Add new translation

observations/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,91 +17,91 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 msgid "Crops"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr ""

observations/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,93 +16,93 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 msgid "Crops"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr ""

observations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,91 +18,90 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 msgid "Crops"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr ""

observations/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,91 +17,91 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 msgid "Crops"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr ""

observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,93 +18,92 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr "Observasjon"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr "Se alle observasjoner"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr "Organisme"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr "Kultur"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr "Observasjonstidspunkt"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr "Observasjonsdata"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr "Observasjonen ble ikke kvantifisert"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr "Kartvisning ikke tilgjengelig"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr "Observasjoner"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr "Gjeldende dato"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr "Kulturkategorier"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr "Vis registreringer uten funn"
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr "Gjør utvalg"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr "Alle organismer"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr "Datosøk"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 #, fuzzy
 msgid "Crops"
 msgstr "Kultur"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr "Se detaljer"
 

observations/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,91 +17,91 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 msgid "Crops"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr ""

observations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -25,83 +25,87 @@ msgstr "观测"
 msgid "View all observations"
 msgstr "查看所有观测"
 
-#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:63
-#: templates/observations/index_new.html:46
-#: templates/observations/index_new.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr "生物"
 
-#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:64
-#: templates/observations/index_new.html:50
-#: templates/observations/index_new.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr "作物"
 
-#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:62
-#: templates/observations/index_new.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr "观测时间"
 
-#: templates/observations/detail.html:38
-msgid "Observer"
-msgstr "观测者"
-
-#: templates/observations/detail.html:42
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr "观测数据"
 
-#: templates/observations/detail.html:87
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr "观测没有定量化"
 
-#: templates/observations/detail.html:116
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:28
-#: templates/observations/index_new.html:25
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr "观测"
 
-#: templates/observations/index.html:33
+#: templates/observations/index.html:31
+msgid "Current date"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:54
+msgid "Crop categories"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
+msgid "Heading"
+msgstr "标题"
+
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr "所有病虫害"
 
-#: templates/observations/index.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: templates/observations/index.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: templates/observations/index.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: templates/observations/index.html:65
-#: templates/observations/index_new.html:65
-msgid "Heading"
-msgstr "标题"
-
-#: templates/observations/index.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Crop"
 msgid "Crops"
 msgstr "作物"
 
-#: templates/observations/index.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr "看细节"
 
-#: templates/observations/index_new.html:31
-msgid "Current date"
-msgstr ""
-
-#: templates/observations/index_new.html:54
-msgid "Crop categories"
-msgstr ""
-
-#: templates/observations/index_new.html:57
-msgid "Filter"
-msgstr ""
+#~ msgid "Observer"
+#~ msgstr "观测者"

observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 12:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,94 +17,93 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:25
-#: observations/templates/observations/detail.html:28
+#: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
 msgid "Observation"
 msgstr "观测"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/detail.html:29
 msgid "View all observations"
 msgstr "查看所有观测"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:32
-#: observations/templates/observations/index.html:46
-#: observations/templates/observations/index.html:63
-#: observations/templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
+#: templates/observations/index.html:68
+#: templates/observations/index_old.html:63
 msgid "Organism"
 msgstr "生物"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:34
-#: observations/templates/observations/index.html:50
-#: observations/templates/observations/index.html:64
-#: observations/templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
+#: templates/observations/index.html:69
+#: templates/observations/index_old.html:64
 msgid "Crop"
 msgstr "作物"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:36
-#: observations/templates/observations/index.html:62
-#: observations/templates/observations/index_old.html:62
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:67
+#: templates/observations/index_old.html:62
 msgid "Time of observation"
 msgstr "观测时间"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:40
+#: templates/observations/detail.html:40
 msgid "Observation data"
 msgstr "观测数据"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:86
 msgid "Observation was not quantified"
 msgstr "观测没有定量化"
 
-#: observations/templates/observations/detail.html:115
+#: templates/observations/detail.html:115
 msgid "Map view not available"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:25
-#: observations/templates/observations/index.html:27
-#: observations/templates/observations/index_old.html:25
-#: observations/templates/observations/index_old.html:28
+#: templates/observations/index.html:25 templates/observations/index.html:27
+#: templates/observations/index_old.html:25
+#: templates/observations/index_old.html:28
 msgid "Observations"
 msgstr "观测"
 
-#: observations/templates/observations/index.html:31
+#: templates/observations/index.html:31
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:54
+#: templates/observations/index.html:54
 msgid "Crop categories"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:57
+#: templates/observations/index.html:59
+msgid "Include registrations without pest presence"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:62
 msgid "Filter"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index.html:65
-#: observations/templates/observations/index_old.html:65
+#: templates/observations/index.html:70
+#: templates/observations/index_old.html:65
 msgid "Heading"
 msgstr "标题"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:33
+#: templates/observations/index_old.html:33
 msgid "All pests"
 msgstr "所有病虫害"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:49
+#: templates/observations/index_old.html:49
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:53
+#: templates/observations/index_old.html:53
 msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:55
+#: templates/observations/index_old.html:55
 msgid "Date search"
 msgstr ""
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:96
+#: templates/observations/index_old.html:96
 #, fuzzy
 #| msgid "Crop"
 msgid "Crops"
 msgstr "作物"
 
-#: observations/templates/observations/index_old.html:136
+#: templates/observations/index_old.html:136
 msgid "View details"
 msgstr "看细节"