Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 8fe1fe17 authored by Tor-Einar Skog's avatar Tor-Einar Skog
Browse files

Translation bugfix

parent a43b324c
Branches
Tags
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 26 additions and 38 deletions
applefruitmoth/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -90,13 +90,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -90,13 +90,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
+ 0
− 0
View file @ 8fe1fe17
No preview for this file type
applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+ 7
− 13
View file @ 8fe1fe17
...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" ...@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 13:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-27 13:34+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nb\n" "Language: nb\n"
...@@ -108,24 +108,18 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -108,24 +108,18 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "Varmesum for rognebærmøll" msgstr "Varmesum for rognebærmøll"
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
#| "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
#| "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
#| "(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
#| "heat sum after that."
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
"Utviklinga til rognebærmøll er avhengig av temperatur, slik at " "Utviklinga til rognebærmøll er avhengig av temperatur, slik at "
"utviklingsfarten og tidspunkt for tiltak vil variera mellom distrikt. For å " "utviklingsfarten og tidspunkt for tiltak vil variera mellom distrikt. For å "
"vurdera tidspunktet må du ha notert når rogna sto i full blom (50% av klasen " "vurdera tidspunktet må du ha notert når rogna sto i full blom (50&percnt; av "
"er dekka med opne blomar) og rekna ut varmesummen (døgngrader) etter det." "klasen er dekka med opne blomar) og rekna ut varmesummen (døgngrader) etter "
"det."
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
msgid "Select weather data " msgid "Select weather data "
......
applefruitmoth/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -89,13 +89,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+ 3
− 4
View file @ 8fe1fe17
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-27 13:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-03 13:50+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
...@@ -93,13 +93,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth" ...@@ -93,13 +93,12 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the " "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
"development rate and timing of measures will vary between districts. To " "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
"assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom " "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
"(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat " "(50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
"sum after that." "heat sum after that."
msgstr "" msgstr ""
#: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:325
......
applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html
+ 1
− 1
View file @ 8fe1fe17
...@@ -315,7 +315,7 @@ ...@@ -315,7 +315,7 @@
<div class="row"> <div class="row">
<div class="col-md-12"> <div class="col-md-12">
<div class="form-group"> <div class="form-group">
<p>{% trans "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the development rate and timing of measures will vary between districts. To assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom (50% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat sum after that." %}</p> <p>{% trans "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the development rate and timing of measures will vary between districts. To assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom (50&percnt; of the cluster is covered with open flowers) and calculated the heat sum after that." %}</p>
<div class="row"><br><br> <div class="row"><br><br>
<div style="font-size:75%;" id="setBasis"></div> <div style="font-size:75%;" id="setBasis"></div>
......
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment