feat: Update infotext for places

src/locales/nb.json

@@ -92,7 +92,7 @@
   "Weather station": "Målestasjon",
   "places.search.label": "Søk",
   "placeslist.heading": "Mine steder",
-  "placeslist.explanation": "\"Steder\" er forhåndsdefinerte punkter med eget navn. Kjekt å bruke hvis man skal legge inn flere observasjoner over tid på samme sted. Klikk på pluss-ikonet til høyre for stedsnavn for å legge inn en observasjon på dette stedet",
+  "placeslist.explanation": "\"Steder\" er forhåndsdefinerte punkter med eget navn. Gå til \"Mine tidsserier\" i menyen dersom du ønsker å legge inn en tidsserie med flere observasjoner på samme egendefinerte sted.",
   "crop.category.empty.alert": "For å kunne registrere observasjoner, må du først velge de kulturgruppene du ønsker å jobbe med",
   "cropcategory": "Kulturgrupper",
   "alert.header.label": "!! ADVARSEL !!",