Internationalized SITE_OWNER_NAME

VIPSWeb/local_settings_sample.py

@@ -108,7 +108,7 @@ VIPSCOREMANAGER_SSLCERT_PATH = None
 VIPSLOGIC_DATE_FORMAT = "%Y-%m-%d"
 
 # Site owner info
-SITE_OWNER_NAME = "FooBar Inc"
+SITE_OWNER_NAME = {"en":"FooBar Inc","nb":"ACME industrier"}
 SITE_OWNER_URL = "http://www.example.com/"
 
 # OpenLayers Map initial configuration

VIPSWeb/templates/base.html

@@ -97,8 +97,8 @@
 		</div><!-- End contents container -->
 	</div><!-- End row with sidebar and contents container -->
 	<footer>
-		<p>&copy; {% now "Y" %} <a href="{{settings.SITE_OWNER_URL}}" target="new">{{settings.SITE_OWNER_NAME}}</a></p>
-		{% get_footer_text_i18n %}
+		<p>&copy; {% now "Y" %} <a href="{{settings.SITE_OWNER_URL}}" target="new">{% get_text_i18n settings.SITE_OWNER_NAME %}</a></p>
+		{% get_text_i18n settings.FOOTER_HTML%}
 	</footer>
 </div>
 <!-- end contentwrapper-->

VIPSWeb/templatetags/template_helper.py

@@ -76,6 +76,8 @@ def generate_main_menu(context):
 	return menu_html
 
 # Get the footer text in correct language
+# REPLACED WITH THE MORE FLEXIBLE get_text_i18(text_dict) BELOW
+"""
 @register.simple_tag()
 def get_footer_text_i18n():
 	# Absolute fallback is the empty string
@@ -91,6 +93,27 @@ def get_footer_text_i18n():
 		footer_html = settings.FOOTER_HTML[settings.FOOTER_HTML.keys()[0]]
 	
 	return footer_html if footer_html != None else ""
+"""
+
+# Get text in correct language
+# Assuming text is on format{"LANGCODE":"CONTENTS","LANGCODE":"CONTENTS"}
+@register.simple_tag
+def get_text_i18n(text_dict):
+	# If no dictionary, return as-is
+	if not isinstance(text_dict,dict):
+		return text_dict
+	text = None
+	# Languages in preferred order: user's selected language, default language of site, English
+	language_candidates = [translation.get_language(), settings.LANGUAGE_CODE, "en"]
+	for language_candidate in language_candidates:
+		if text_dict.get(language_candidate, None) != None:
+			text = text_dict.get(language_candidate, text_dict)
+			break
+	# Fallback: First item in list
+	if text == None and len(text_dict.keys()) > 0:
+		text = text_dict[text_dict.keys()[0]]
+	
+	return text if text != None else ""
 
 @register.simple_tag
 def get_system_time(format_string):