Couple of bug fixes

cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html

@@ -424,7 +424,6 @@
         document.getElementById("chartContainer").style.display="block";
         data.reverse();
         var warningStatusPlotBandData = getWarningStatusPlotBandData(data);
-        //console.log(warningStatusPlotBandData);
         var data = getHighChartsSeries(
         	data,
         	[
@@ -437,7 +436,7 @@
         		{key: "SEPTORIAHU.SPP", type: "spline", lineWidth: 5, color: "blue", name: "{% trans "Spraying protection period" %}", yAxis: 1},
         	]
         );
-        renderForecastChart("chartContainer", "{% trans "Barley net blotch development" %}", warningStatusPlotBandData, data);
+        renderForecastChart("chartContainer", "{% trans "Septoria humidity model" %}", warningStatusPlotBandData, data);
 	}
 	
 	var handleAjaxError = function(jqXHR,textStatus,errorThrown){

forecasts/static/forecasts/js/forecasts.js

@@ -229,7 +229,7 @@ function changeLatestDays(theForm){
  */
 function getWarningStatusPlotBandData(forecastResults)
 {
-	//console.log(forecastResults);
+	//console.info(forecastResults);
 	var warningStatuses = {
             0: {name:"No forecast available", color:"#C9C9C9"},
             1: {name:"Missing data", color:"#4DA0FE"},
@@ -275,7 +275,7 @@ function getWarningStatusPlotBandData(forecastResults)
 	if(plotBand != null && plotBand["to"] == null)
 	{
 		// Moment.js!!!
-		plotBand.to = getUnixTimestampFromJSON([forecastResults.length -1]["validTimeStart"]) + bandOffset;
+		plotBand.to = getUnixTimestampFromJSON(forecastResults[forecastResults.length -1]["validTimeStart"]) + bandOffset;
 		plotBands.push(plotBand);
 	}