Restored translations

VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,21 +32,22 @@ msgstr ""
 
 #: local_settings.py:169
 msgid "Cereals and oilseeds"
-msgstr ""
+msgstr "Korn og oljevekster"
 
 #: local_settings.py:179
 msgid "Potato and vegetables"
-msgstr ""
+msgstr "Poteter og grønnsaker"
 
 #: local_settings.py:185
 msgid "Fruits and berries"
-msgstr ""
+msgstr "Frukt og bær"
 
 #: local_settings.py:192
 msgid "Other models and services"
-msgstr ""
+msgstr "Andre modeller og tjenester"
 
-#: templates/404.html:3 templates/404.html.py:5
+#: templates/404.html:3
+#: templates/404.html.py:5
 msgid "File not found"
 msgstr "Fil ikke funnet"
 
@@ -98,8 +99,7 @@ msgstr "Velkommen"
 msgid ""
 "WARNING: We recommend using Chrome on Android handsets. Click OK to install "
 "Chrome, or Cancel to proceed without installing Chrome."
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Vi anbefaler å bruke nettleseren Chrome på Android-dingser. Klikk "
+msgstr "ADVARSEL: Vi anbefaler å bruke nettleseren Chrome på Android-dingser. Klikk "
 "OK for å installere Chrome, eller Cancel for å fortsette uten å installere "
 "Chrome."
 
@@ -173,32 +173,5 @@ msgstr "Velg kultur eller zoom inn for å se liste over varsler"
 
 #: templatetags/template_helper.py:74
 msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\","
-#~ "\"Saturday\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Søndag\",\"Mandag\",\"Tirsdag\",\"Onsdag\",\"Torsdag\",\"Fredag\","
-#~ "\"Lørdag\""
-
-#~ msgid "\"Sun\",\"Mon\",\"Tue\",\"Wed\",\"Thu\",\"Fri\",\"Sat\""
-#~ msgstr "\"Søn\",\"Man\",\"Tir\",\"Ons\",\"Tor\",\"Fre\",\"Lør\""
+msgstr "Informasjon"
 
-#~ msgid ""
-#~ "\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\","
-#~ "\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Januar\",\"Februar\",\"Mars\",\"April\",\"Mai\",\"Juni\",\"Juli\","
-#~ "\"August\",\"September\",\"Oktober\",\"November\",\"December\""
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\","
-#~| "\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\""
-#~ msgid ""
-#~ "\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\","
-#~ "\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\""
-#~ msgstr ""
-#~ "\"Januar\",\"Februar\",\"Mars\",\"April\",\"Mai\",\"Juni\",\"Juli\","
-#~ "\"August\",\"September\",\"Oktober\",\"November\",\"December\""