Updated translation

observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,17 +28,17 @@ msgid "View all observations"
 msgstr "Se alle observasjoner"
 
 #: templates/observations/detail.html:32
-#: templates/observations/index.html:34
+#: templates/observations/index.html:44
 msgid "Organism"
 msgstr "Organisme"
 
 #: templates/observations/detail.html:34
-#: templates/observations/index.html:35
+#: templates/observations/index.html:45
 msgid "Crop"
 msgstr "Kultur"
 
 #: templates/observations/detail.html:36
-#: templates/observations/index.html:33
+#: templates/observations/index.html:43
 msgid "Time of observation"
 msgstr "Observasjonstidspunkt"
 
@@ -59,11 +59,15 @@ msgstr "Observasjonen ble ikke kvantifisert"
 msgid "Observations"
 msgstr "Observasjoner"
 
-#: templates/observations/index.html:36
+#: templates/observations/index.html:33
+msgid "All pests"
+msgstr "Alle organismer"
+
+#: templates/observations/index.html:46
 msgid "Heading"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: templates/observations/index.html:63
+#: templates/observations/index.html:86
 msgid "View details"
 msgstr "Se detaljer"
 

observations/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-27 13:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-06 10:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 12:25+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: templates/observations/detail.html:25 templates/observations/detail.html:28
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "观测"
 msgid "View all observations"
 msgstr "查看所有观测"
 
-#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:34
+#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:44
 msgid "Organism"
 msgstr "生物"
 
-#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:35
+#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:45
 msgid "Crop"
 msgstr "作物"
 
-#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:33
+#: templates/observations/detail.html:36 templates/observations/index.html:43
 msgid "Time of observation"
 msgstr "观测时间"
 
@@ -53,10 +53,14 @@ msgstr "观测没有定量化"
 msgid "Observations"
 msgstr "观测"
 
-#: templates/observations/index.html:36
+#: templates/observations/index.html:33
+msgid "All pests"
+msgstr ""
+
+#: templates/observations/index.html:46
 msgid "Heading"
 msgstr "标题"
 
-#: templates/observations/index.html:63
+#: templates/observations/index.html:86
 msgid "View details"
 msgstr "看细节"