Getting data from VIPSLogic via proxy

observations/templates/observations/detail.html

@@ -62,7 +62,7 @@
 <script type="text/javascript" src="{% static "observations/js/observationViewMap.js" %}"></script>
 <script type="text/javascript">
 	$(document).ready(function() {
-		$.getJSON( "http://" + settings.vipslogicServerName + "/rest/observation/{{observation_id}}/" , function( observation ) {
+		$.getJSON( "/vipslogicproxy/rest/observation/{{observation_id}}/" , function( observation ) {
 		  	//console.log(observation);
 		  	document.getElementById("organismName").innerHTML = getLocalizedOrganismName(observation.organism) + " <i>(" + observation.organism.latinName + ")</i>";
 		  	document.getElementById("cropOrganismName").innerHTML = getLocalizedOrganismName(observation.cropOrganism) + " <i>(" + observation.cropOrganism.latinName + ")</i>";