VIPSUTV-1047 Editing observations belonging to timeseries

Culture, pest and location should not be editable for observations belonging to time series. I remove the original input fields for these values for all such observations, and ensure that they are still submitted with the form via hidden input fields.

Har også lagt til to andre (forslag til) endringer:

• Fra- og til-dato vises nå alltid i filterskjemaet for observasjonslista. Det fikk meg til å innse at man benytter en veldig romslig periode dersom bruker legger inn bare én dato (+/- 100 år). Det tar lang tid å laste sida hvis man kun setter sluttdato, så dette bør vi kanskje endre?
• Observation.description er ikke obligatorisk i appen, vil tro det er greit å bruke samme regel her?

Har ikke lagt inn tekster i oversettingsfilene ennå, ville høre hva du tenker om ordlyden. Info om tidsserier skriver foreløpig rett ut, si gjerne ifra hvis du tenker jeg bør implementere det annerledes (gjerne med et eksempel et annet sted i applikasjonen som ligner)

assigned to @lewa

requested review from @treinar

Får kompileringsfeil (se vedlegg)

Buhu! mvn clean install funker hos meg med mvn/java:

$ mvn -v
Apache Maven 3.8.8 (4c87b05d9aedce574290d1acc98575ed5eb6cd39)
Maven home: /usr/local/apache-maven
Java version: 17.0.12, vendor: Eclipse Adoptium, runtime: /Users/lenewasskog/.sdkman/candidates/java/17.0.12-tem
Default locale: nb_NO, platform encoding: UTF-8
OS name: "mac os x", version: "15.3.2", arch: "aarch64", family: "mac"

Hmmmm. Kan forske litt mer.

Apache Maven 3.8.7 Maven home: /usr/share/maven Java version: 21.0.6, vendor: Ubuntu, runtime: /usr/lib/jvm/java-21-openjdk-amd64 Default locale: en_US, platform encoding: UTF-8 OS name: "linux", version: "6.11.0-21-generic", arch: "amd64", family: "unix"

I alle! Nå funka det!!

Det ser fint ut!

approved this merge request

Vi kan diskutere ordlyd ved nærmeste anledning!

added 1 commit

• 965071a7 - feat: Add texts to i18n files

Compare with previous version

merged manually