Fix failing test

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_nb.properties

@@ -426,7 +426,7 @@ locationIsPrivate = Sted skal ikke offentliggj\u00f8res
 
 locationIsPublic = Sted kan vises offentlig
 
-locationPointOfInterestId=Sted-Id
+locationPointOfInterestId=Sted
 
 logInterval = M\u00e5leintervall
 
@@ -1034,6 +1034,7 @@ weatherStations = M\u00e5lestasjoner
 
 xIsNotAfterY = {0} er ikke etter {1}
 
+
 xIsNotEqualToY = {0} er ikke lik {1}
 
 your = Din

src/test/resources/HTMLFormGeneratorTest/forecastConfigurationForm_result.html

@@ -17,7 +17,7 @@
 <span class="help-block" id="forecastConfigurationForm_modelId_validation"></span>
 </div>
 <div class="form-group">
-<label for="locationPointOfInterestId">Lokalitet</label>
+<label for="locationPointOfInterestId">Sted</label>
 <select class="form-control" name="locationPointOfInterestId" onblur="validateField(this);">
 <option value="-1">Vennligst velg målestasjon</option>
 <option value="38">Ullensvang</option>