chore: Copy yml from common config repository to .gitlab-ci.yml

It was only used by VIPSCommon anyway. Also:
- Use new group access token
- Use oauth2 instead of root
- Clone with depth 1