Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit ac1cc61a authored by Tor-Einar Skog's avatar Tor-Einar Skog
Browse files

Corrected pest latin name in Norwegian description

parent 67d22509
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -3,5 +3,5 @@
# model name has been hard-coded in the java source file due to the fact that the
#model can be used for three different diseases
usage=<p>The model setup requires the following parameters:</p><ul><li><strong>weather station(s)</strong> are the id(s) used for the relevant weather station(s). If possible, the stations used should be such that they\u2019re already included in VIPS system. It is possible to add new weather stations to VIPS, but this is extra work. Thus, if there\u2019s a near-by weather station already, it is preferred.</li><li><strong>Sowing date</strong> is the date the seeds were placed to the field in question. Please use DD.MM.YYYY format.</li><li><strong>Preceding crop</strong> is the crop type that was cultivated in the field the previous year. Possible crops are <strong>wheat, barley, oats, grass, turnip rape, sugar beet, and legumes</strong>. For fallow fields as well as fields with some other preceding crop use grass.</li><li><strong>Tillage method</strong> is the type of tillage done to the field before sowing. Possible values are <strong>ploughing, reduced tillage, and direct seeding</strong>. Reduced tillage should be used for all fields that are not ploughed and where direct seeding is NOT used.</li><li><strong>Crop susceptibility</strong> is a measure of how resistant the current crop is against the disease. The possible values are <strong>normal, resistant, and susceptible</strong>. In the model normal is the default; resistant crop causes the disease model to (in practice) progress at 50% of the default value and susceptible crop at 150% of the default.</li></ul><p>During the model execution the following weather parameters are required at <strong>One-hour precision</strong>:</p><ul><li>FM2: Average wind speed for the last 60 minutes, measured at 2 meter height (m/s)</li><li>UM: average relative humidity (%)</li><li>RR: Aggregated rainfall in millimeters</li><li>TM: Mean temperature (celcius)</li><li>FF2: Average wind speed for the last 10 minutes, measured at 2 meter height (m(s); only needed if FM2 is not available in the selected data source</li></ul>
description=<h1>FinBladflekk for Bladflekksjukdommer i bygg og hvete (byggbrunflekk, hvetebrunflekk og hveteaksprikk)</h1>\n<p>Skadegj&oslash;rer(e): byggbrunflekk, hveteaksprikk og hvetebrunflekk (<em>Pyrenophora repens</em>, <em>Parastagonospora nodorum, Pyrenophora tritici-repentis</em>)</p>\n{{filename="/images/desc_ill_1.jpg" description="Typiske symptomer av byggbrunflekk (nettflekk) (A), hvetebrunflekk (DTR) (B), og hveteaksprikk (B) (Foto A: Andrea Ficke, Foto B og C: Einar Strand)."}}\n<p>Typiske symptomer av byggbrunflekk (nettflekk) (A), hvetebrunflekk (DTR) (B), og hveteaksprikk (B) (Foto A: Andrea Ficke, Foto B og C: Einar Strand).</p>\n<h3>Modellbeskrivelse</h3>\n<p>FinBladflekk er en modell basert p&aring; soppens biologi, utviklet av LUKE (Natural Resources Institute, Finland) for &aring; kunne vurdere daglig og akkumulert risiko for angrep av byggbrunflekk, hveteaksprikk og hvetebrunflekk (DTR). Modellen er basert p&aring; vindhastighet (m/s), relativ luftfuktighet (%), nedb&oslash;r (mm) og temperatur (<sup>o</sup>C). Resultatet er basert p&aring; angrepsrisiko, sted, v&aelig;r og resistensniv&aring; for den aktuelle sorten. Hver sjukdom er modellert individuelt, men basert p&aring; den samme modelleringsm&aring;ten.</p>\n<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">Modellen kj&oslash;res automatisk med default setting for de ulike v&aelig;rstasjonene. F&oslash;r modellen kan kj&oslash;res og gi feltspesifikke varsler, er det viktig &aring; lage individuelle varsler</span></em></strong> og legge inn n&aelig;rmeste klimastasjon for &aring; kunne innhente v&aelig;rdata fra de siste dagene og prognosen for de neste 3 dagene fremover. I tillegg legges inn s&aring;dato, forgr&oslash;de (hvete, bygg, havre, raps, belgvekster eller sukkerbeter), jordarbeiding (pl&oslash;ying, redusert jordarbeiding, eller direktes&aring;ing) og sortsresistens (normal, mottakelig, sterk).</p>\n<p>Modellen er i Norge bare testet for angrep av byggbrunflekk.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>N&aring;r akkumulert risiko for angrep (hvit strek) n&aelig;rmer seg 50 %, er det tid for &aring; g&aring; ut i &aring;keren og sjekke sjukdomssituasjonen. Grafikkbakgrunnen blir oransje og tiltak b&oslash;r vurderes. N&aring;r risiko for angrep n&aelig;rmer seg 100 % er det avgj&oslash;rende &aring; sjekke &aring;keren for sjukdomssymptomer. Hvis sjukdommen er tilstede, er tiltak sterk anbefalt. Bakgrunnen i grafikken er n&aring; r&oslash;d.</p>\n{{filename="/images/desc_ill_2.jpg" description="Fig. 1 Eksempel p\u00e5 akkumulert risiko over tid (hvit linje) og daglig risiko (bl\u00e5 linje). "}}\n<p>Fig. 1 Eksempel p&aring; akkumulert risiko over tid (hvit linje) og daglig risiko (bl&aring; linje).</p>\n<h3>Varslingssesong &ndash; oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Modellen beregner risiko for sjukdomsangrep etter s&aring;ing.</p>\n<h3>Utpr&oslash;ving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Vi har gjennomf&oslash;rt 4 feltfors&oslash;k hos NLR i 2018 og 2019 med spr&oslash;yting etter FinBladflekk (Ficke <em>et al.</em> 2020). Sjukdomspresset i alle 4 felt var lav og modellert angrepsrisiko var lav. Vi har s&aring; langt ikke hatt forhold for &aring; kunne vurdere hvordan modellen fungerer under h&oslash;yt smittepress og v&aelig;rforhold som er gunstig for sjukdomsutvikling. Vi vil fortsette med testing av FinBladflekk i Norge i de kommende &aring;rene.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>FinBladflekk modellen er testet i Finland i bygg og hvete gjennom mange &aring;r.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Ficke, A., Grieu, C. &amp; Nordskog, B. 2020. Testing av ulike modeller for bladflekksjukdommer i hvete og bygg. Jord- og plantekultur 2020. NIBIO BOK 6 (1): 86-91.</p>\n<p>Kontaktpersoner: Andrea Ficke (andrea.ficke@nibio.no)</p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Byggbrunflekk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/319/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/319/</a></u></p>\n<p>Hvetebrunflekk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/1458/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/1458/</a></u></p>\n<p>Hveteaksprikk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/617/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/617/</a></u></p>
description=<h1>FinBladflekk for Bladflekksjukdommer i bygg og hvete (byggbrunflekk, hvetebrunflekk og hveteaksprikk)</h1>\n<p>Skadegj&oslash;rer(e): byggbrunflekk, hveteaksprikk og hvetebrunflekk (<em>Pyrenophora repens</em>, <em>Parastagonospora nodorum, Pyrenophora tritici-repentis</em>)</p>\n<p>{{filename="/images/desc_ill_1.jpg" description="Typiske symptomer av byggbrunflekk (nettflekk) (A), hvetebrunflekk (DTR) (B), og hveteaksprikk (B) (Foto A: Andrea Ficke, Foto B og C: Einar Strand)."}}</p>\n<p>Typiske symptomer av byggbrunflekk (nettflekk) (A), hvetebrunflekk (DTR) (B), og hveteaksprikk (B) (Foto A: Andrea Ficke, Foto B og C: Einar Strand).</p>\n<h3>Modellbeskrivelse</h3>\n<p>FinBladflekk er en modell basert p&aring; soppens biologi, utviklet av LUKE (Natural Resources Institute, Finland) for &aring; kunne vurdere daglig og akkumulert risiko for angrep av byggbrunflekk, hveteaksprikk og hvetebrunflekk (DTR). Modellen er basert p&aring; vindhastighet (m/s), relativ luftfuktighet (%), nedb&oslash;r (mm) og temperatur (<sup>o</sup>C). Resultatet er basert p&aring; angrepsrisiko, sted, v&aelig;r og resistensniv&aring; for den aktuelle sorten. Hver sjukdom er modellert individuelt, men basert p&aring; den samme modelleringsm&aring;ten.</p>\n<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;">I Norge kj&oslash;res modellen automatisk med f&oslash;lgende standardinnstillinger for de ulike v&aelig;rstasjonene:</span></em></strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Skadegj&oslash;rer: Byggbrunflekk</strong></li>\n<li><strong>S&aring;dato: 2020-05-01 for S&oslash;r&oslash;st-Norge, 2020-05-20 for Tr&oslash;ndelag</strong></li>\n<li><strong>Forgr&oslash;de: Hvete</strong></li>\n<li><strong>Jordarbeiding: Redusert</strong></li>\n<li><strong>Resistens: Normal</strong></li>\n</ul>\n<p><strong><em><span style="text-decoration: underline;"> F&oslash;r modellen kan gi feltspesifikke varsler, er det viktig &aring; lage individuelle varsler</span></em></strong> og legge inn n&aelig;rmeste klimastasjon for &aring; kunne innhente v&aelig;rdata fra de siste dagene og prognosen for de neste 3 dagene fremover. I tillegg legges inn s&aring;dato, forgr&oslash;de (hvete, bygg, havre, raps, belgvekster eller sukkerbeter), jordarbeiding (pl&oslash;ying, redusert jordarbeiding, eller direktes&aring;ing) og sortsresistens (normal, mottakelig, sterk).</p>\n<p>Modellen er i Norge bare testet for angrep av byggbrunflekk.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>N&aring;r akkumulert risiko for angrep (hvit strek) n&aelig;rmer seg 50 %, er det tid for &aring; g&aring; ut i &aring;keren og sjekke sjukdomssituasjonen. Grafikkbakgrunnen blir oransje og tiltak b&oslash;r vurderes. N&aring;r risiko for angrep n&aelig;rmer seg 100 % er det avgj&oslash;rende &aring; sjekke &aring;keren for sjukdomssymptomer. Hvis sjukdommen er tilstede, er tiltak sterk anbefalt. Bakgrunnen i grafikken er n&aring; r&oslash;d.</p>\n<p>{{filename="/images/desc_ill_2.jpg" description="Fig. 1 Eksempel p&aring; akkumulert risiko over tid (hvit linje) og daglig risiko (bl&aring; linje). "}}</p>\n<p>Fig. 1 Eksempel p&aring; akkumulert risiko over tid (hvit linje) og daglig risiko (bl&aring; linje).</p>\n<h3>Varslingssesong &ndash; oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Modellen beregner risiko for sjukdomsangrep etter s&aring;ing.</p>\n<h3>Utpr&oslash;ving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Vi har gjennomf&oslash;rt 4 feltfors&oslash;k hos NLR i 2018 og 2019 med spr&oslash;yting etter FinBladflekk (Ficke <em>et al.</em> 2020). Sjukdomspresset i alle 4 felt var lav og modellert angrepsrisiko var lav. Vi har s&aring; langt ikke hatt forhold for &aring; kunne vurdere hvordan modellen fungerer under h&oslash;yt smittepress og v&aelig;rforhold som er gunstig for sjukdomsutvikling. Vi vil fortsette med testing av FinBladflekk i Norge i de kommende &aring;rene.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>FinBladflekk modellen er testet i Finland i bygg og hvete gjennom mange &aring;r.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Ficke, A., Grieu, C. &amp; Nordskog, B. 2020. Testing av ulike modeller for bladflekksjukdommer i hvete og bygg. Jord- og plantekultur 2020. NIBIO BOK 6 (1): 86-91.</p>\n<p>Kontaktpersoner: Andrea Ficke (andrea.ficke@nibio.no)</p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Byggbrunflekk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/319/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/319/</a></u></p>\n<p>Hvetebrunflekk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/1458/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/1458/</a></u></p>\n<p>Hveteaksprikk: <u><a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/617/">https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/617/</a></u></p>
statusInterpretation=N&aring;r akkumulert risiko for angrep (hvit strek) n&aelig;rmer seg 50 %, er det tid for &aring; g&aring; ut i &aring;keren og sjekke sjukdomssituasjonen. Grafikkbakgrunnen blir oransje og tiltak b&oslash;r vurderes. N&aring;r risiko for angrep n&aelig;rmer seg 100 % er det avgj&oslash;rende &aring; sjekke &aring;keren for sjukdomssymptomer. Hvis sjukdommen er tilstede, er tiltak sterk anbefalt. Bakgrunnen i grafikken er n&aring; r&oslash;d.
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment