Added explanation for the different notification services

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts.properties

@@ -497,3 +497,6 @@ sprayingDate04=Spraying Date 04
 fieldIsRequired=The field is required
 fields=Fields
 farms=Farms
+forecastNotificationsDescription=Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a  higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
+observationNotificationsDescription=An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
+messageNotificationsDescription=A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_bs.properties

@@ -497,3 +497,6 @@ sprayingDate03=Spraying Date 03
 sprayingDate04=Spraying Date 04
 fields=Fields
 farms=Farms
+forecastNotificationsDescription=Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a  higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
+observationNotificationsDescription=An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
+messageNotificationsDescription=A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_hr.properties

@@ -496,3 +496,6 @@ sprayingDate03=Spraying Date 03
 sprayingDate04=Spraying Date 04
 fields=Fields
 farms=Farms
+forecastNotificationsDescription=Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a  higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
+observationNotificationsDescription=An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
+messageNotificationsDescription=A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_nb.properties

@@ -497,3 +497,6 @@ sprayingDate03=Dato for spr\u00f8yting #3
 sprayingDate04=Dato for spr\u00f8yting #4
 fields=Felt
 farms=G\u00e5rder
+forecastNotificationsDescription=En varslingsnotis sendes ut n\u00e5r et varsel (en varslingsmodell som kj\u00f8rer for en gitt lokalitet) endrer sin status til et h\u00f8yere risikoniv\u00e5, f.eks. fra gr\u00f8nn til gul eller fra gul til r\u00f8d status.
+observationNotificationsDescription=En observasjonsnotis sendes ut n\u00e5r en observasjon i felt er gjort av en skadegj\u00f8rer i en spesifikk kulturgruppe.
+messageNotificationsDescription=En meldingsnotis sendes ut n\u00e5r en nyhet/fagmelding sendes ut for en spesifikk kulturgruppe. Man kan ogs\u00e5 bli varslet n\u00e5r VIPS har driftsproblemer

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_sr.properties

@@ -497,3 +497,6 @@ sprayingDate03=Spraying Date 03
 sprayingDate04=Spraying Date 04
 fields=Fields
 farms=Farms
+forecastNotificationsDescription=Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a  higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
+observationNotificationsDescription=An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
+messageNotificationsDescription=A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.

src/main/resources/no/nibio/vips/logic/i18n/vipslogictexts_zh_CN.properties

@@ -494,3 +494,6 @@ sprayingDate03=Spraying Date 03
 sprayingDate04=Spraying Date 04
 fields=Fields
 farms=Farms
+forecastNotificationsDescription=Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a  higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
+observationNotificationsDescription=An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
+messageNotificationsDescription=A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.

src/main/webapp/templates/notificationSubscriptionForm.ftl

@@ -54,6 +54,7 @@
         <input type="hidden" name="userId" value="${viewUser.userId}"/>
           
           <h2>${i18nBundle.forecastNotifications}</h2>
+          <p>${i18nBundle.forecastNotificationsDescription}</p>
           <div class="form-group">
 		<label for="forecastN_universalMessageFormatId">${i18nBundle.messageFormat}</label>
 		<select name="forecastN_universalMessageFormatId" onblur="validateField(this);">
@@ -85,6 +86,7 @@
 	    <span class="help-block" id="${formId}_weatherStationPointOfInterestId_validation"></span>
 	  </div>
 	  <h2>${i18nBundle.observationNotifications}</h2>
+	  <p>${i18nBundle.observationNotificationsDescription}</p>
           <div class="form-group">
 		<label for="observationN_universalMessageFormatId">${i18nBundle.messageFormat}</label>
 		<select name="observationN_universalMessageFormatId" onblur="validateField(this);">
@@ -106,6 +108,7 @@
 		</select>
 	</div>
           <h2>${i18nBundle.messageNotifications}</h2>
+          <p>${i18nBundle.messageNotificationsDescription}</p>
           <div class="form-group">
 		<label for="messageN_universalMessageFormatId">${i18nBundle.messageFormat}</label>
 		<select name="messageN_universalMessageFormatId" onblur="validateField(this);">