-
Tor-Einar Skog authoredTor-Einar Skog authored
vipslogictexts.properties 25.49 KiB
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
#
# Copyright (c) 2014 NIBIO <http://www.nibio.no/>.
#
# This file is part of VIPSLogic.
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
ALTERNARIA = Alternaria Model
APPLESCABM = Apple scab model
BARLEYNETB = Barley net blotch model
BREMIALACT = Bremia lactucae model
CYDIAPOMON = Cydia pomonella model
DELIARADIC = Delia radicum model
DELIARFOBO = Delia radicum/floralis observation model for old crops
DELIARFOBS = Delia radicum/floralis observation model
DELIARFOBY = Delia radicum/floralis observation model for young crops
DOWNCASTMO = DOWNCAST model
FINNCEREAL = Model for Pyrenophora teres, Drechslera tritici-repentis and Stagonospora nodorum
GRASSDRYMO = Grass drying model
LYGUSRUGUL = Lygus rugulipennis model
MAMESTRABR = Mamestra brassicae model
Mail = Email
NAERSTADMO = N\u00e6rstad's model
NEGPROGMOD = Negative prognosis model
OATFLOWERM = Oat flowering model
PLASMOVITI = Downy Mildew model
PSILAROBSE = Psila rosae observation model
PSILARTEMP = Psila rosae Temperature Model
RAINYDAYSM = Rainy days model
SEPAPIICOL = Septoria apiicola model
SEPTREFHUM = Septoria reference humidity model
Sms = SMS
VIPSLogicTitle = Administration system
active = Active
activeWeatherStations = Active weather stations
addMultipleNew = Add multiple new
addNew = Add new
address = Address
advisor = Advisor
all = All
allCategories = All categories
allCrops = All crops
allOrganizations = All organizations
allPests = All pests
allSystems = All systems
altitude = Altitude
appleFruitMoth = Apple fruit moth
appleFruitMothChangeSeasonConfirm = Are you sure you want to change season? All unsaved data for the current season will be lost.
approvalApplication = Role description
approvalApplicationHelp = Describe what role you will have as a VIPS user.
approved = Approved
approvesSmsBilling = Approves billing for SMS messages
approvesSmsBillingDescription = By checking this option, you confirm that you accept the billing costs for receiving SMS messages from our subscription services. The price in Norway is 1 NOK/message. This consent can be terminated at any time, either by unchecking this checkbox or by sending VIPS STOP to the service number for your country. The number for Norway is 1963. To configure which notifications to receive and on which format, please select the notification subscriptions button at the top of this page.
archiveUserId = Archive user
attachIdToExistingUser = Add this login to my existing user
attachIdToExistingUserReceipt = The id was successfully connected to the user. You may now log in with it
availableFor = Available for
availableTranslations = Available translations
back = Back
barkbeetle = Barkbilleoverv\u00e5king
body = Body
broadcastMessage = Broadcast the message
browse = Browse
calculationEnd = Calculation end
calculationStart = Calculation start
cancel = Cancel
changeDate = Change date
children = Children
city = City
clearAll = Clear all
clearOne = Clear one
clusterStored = The cluster information was stored
completenessAtFinish = Completeness at finish
configureAndRunManually = Configure and run manually
confirmCancel = Do you really want to cancel?
confirmDelete = Do you really want to delete?
confirmEmailFailure = Your email address was not confirmed. Please contact the system administrator.
confirmEmailReceipt = Your email was successfully confirmed. You will be notified as soon as the organization administrator approves your application.
confirmLeaveForm = Do you really want to leave this form? All changes are left behind.
confirmReloadForm = Do you really want to reload this form. All unsaved changes will be lost.
country = Country
createPasswordResetCodeAndSendToUserBody = You have requested to reset your current password for username {0} in VIPSLogic, and create a new one. Please follow this link to proceed: {1}
createPasswordResetCodeAndSendToUserSubject = Create new password in VIPSLogic
cropCategoriesFor = Crop categories for
cropCategory = Crop category
cropCategoryIds = Crop categories
cropCategoryUpdated = Crop category was updated
cropOrganismId = Crop
cropOrganismIds = Crops
cropPestUpdated = Crop pest was updated
cropSusceptibility = Crop susceptibility
crops = Crops
currentDate = Current date
dataSource = Data source
dataSourceMissing = Data source is missing
dataSourceName = Data source name
date2ndUpperLeafEmerging = Date 2nd upper leaf emerging
date3rdUpperLeafEmerging = Date 3rd upper leaf emerging
dateEnd = Date end
dateGs31 = Date GS 31
dateGs75 = Date GS 75
datePub = Date published
datePubPeriod = Period of publication
dateSpraying1 = Spraying date 1
dateSpraying2 = Spraying date 2
dateStart = Date start
dateUpperLeafEmerging = Date upper leaf emerging
dateValidTo = Valid to date
days = Days
defaultLocale = Default language
defaultMapCenter = Default map center
defaultMapZoom = Default map zoom
defaultTimeZone = Default time zone
defaultVipsCoreUserId = Default VIPSCore user ID
degreeOfParasitation = Degree of parasitation
delete = Delete
deleteIllustration = Delete illustration
deletePoi = Delete point of interest
deletePoiPreviewExplanation = The point of interest that you want to delete has the resources below connected to it. When you delete the POI, you also delete these resources.
deleteUser = Delete user
deleteUserDescription = You must transfer the user's resouces to another user before deleting is possible
deleteWeatherStation = Delete weather station
deleteWeatherStationPreviewExplanation = The weather station that you want to delete has the resources below connected to it. When you delete the weather station, you also delete these resources.
denominator = Denominator
description = Description
details = Details
digit = Digit
doesNotMatchDateFormat = Does not match format {0}
doesNotMatchFormatX = Does not match format {0}
edit = Edit
editCropPests = Edit pests for crop
editMessage = Edit message
editObservation = Edit observation
editOrganization = Edit organization
editPoi = Edit Point Of Interest
editWeatherStation = Edit weather station
elementMeasurementTypes = Measurement types
email = Email
emailAddressIsAlreadyInUse = Email address is already in use
emailNotRegistered = The email address is not registered
emailNotUnique = The email address is not unique. Please contact the VIPSLogic administrator to sort this out.
emailNotVerified = You must verify your email address before the user approval process can proceed
endTime = End time
exceedsMaxLengthOf = Exceeds max length of {0}
externalForecastProviders = External forecast providers
externalResourceIdentifier = External resource identifier
externalResources = External resources
factoryId = Factory id
farmer = Farmer
farms = Farms
fieldIsRequired = The field is required
fieldSowingDate = Field sowing date
fields = Fields
filter = Filter
filterList = Filter list
filterMessages = Filter messages
firstName = First name
forecastConfigurationDeleted = Forecast configuration was deleted
forecastConfigurationId = Forecast configuration
forecastConfigurationIds = Forecast configuration ids
forecastConfigurationUpdated = Forecast configuration was updated
forecastNotificationMessageBodyTpl_1 = This is for {0} in {1} at location {2} at date {3}. Details: {4}
forecastNotificationMessageBodyTpl_2 = This is for {0} in {1} at location {2} at date {3}.Read more: {4}
forecastNotificationMessageHeadingTpl_1 = High risk of infection
forecastNotificationMessageHeadingTpl_2 = Moderate infection risk
forecastNotifications = Forecast notifications
forecastNotificationsDescription = Forecast notifications are issued when a specific forecast (a model running for a location) changes its status to a higher risk level. E.g. green to yellow or yellow to red status.
forecasts = Forecasts
forgottenPassword = Forgotten password
freeSms = Free SMS
from = From
general = General
genericPlaces = Generic places
greeting = Welcome to
groupMembers = Group members
heading = Heading
help = Help
helpMessageFormCropCategoryIds = No crop selection means visibility regardless of user's crop preferences
hierarchyCategoryId = Hierarchy category
higherThanMaximum = Higher than the maximum ({0})
illustration = Illustration
inactiveWeatherStations = Inactive weather stations
includeAllChildCrops = Include all child crops
indexText = VIPSLogic is the common administration system for VIPS. This is where you configure users, weather stations and forecasts, and where you report observations and write messages, and more. Use the top menu to get started.
informAdminOfConfirmedEmailBody = The user''s last name is {0}. The approval information is as follows: {1}. \\nFollow this link to edit this user: {2} \\n Follow this link to approve automatically: {3}
informAdminOfConfirmedEmailSubject = New user has confirmed email and is now ready for approval
internal = Internal
invalidFormat = Invalid format
invalidcredentials = Invalid username and/or password
isCrop = Is crop
isForecastLocation = Is forecast location
isPest = Is pest
isPrivate = Is private
isQuantified = Is quantified
isPositiveRegistration=Pest presence confirmed
isRequiredField = Required field
language = Language
lastEditedBy = Last edited by
lastName = Last name
lastUpdated = Last updated
latinName = Latin name
latitude = Latitude
leadParagraph = Lead paragraph
leafLifeTime = Leaf life time (days)
leaveForm = Leave form
listCrops = List all crops
listPests = List all pests
listSelectedCropCategoryOnTop = List crops from selected category on top
localName = Local name
location = Location
locationIsPrivate = Location is private
locationIsPublic = Location is public
locationPointOfInterestId = Location
logInterval = Log interval
logInterval1d = 1 day
logInterval1h = 1 hour
loggedinas = Logged in as
login = Log in
loginCredentials = Login credentials
logout = Log out
logoutsuccess = You are now logged out. Welcome back!
longitude = Longitude
lowerThanMinimum = Lower than the minimum ({0})
lowercase = Lower case
mapDataIsRequired = Map data is required
mapDrawTypeLabel = What do you want to draw
maskObservationWith = Mask observation with
messageDeleted = Message was deleted
messageFormat = Message format
messageIllustrationCaptionLocale = Caption
messageNotifications = Message notifications
messageNotificationsDescription = A message notification is issued when a news message is published for a specific crop group.
messageTags = Message tags
messageUpdated = Message was updated
messages = Messages
meter = Meter
missing = Missing
missingInDatabase = Missing in database
missingSeparatorComma = Missing separator comma
missingUsernameAndPassword = Missing username and password
missingValues = Missing values
modelId = Forecasting model
modelName = Model name
multipleForecastConfigurationsCreated = The forecast configurations were successfully created
myAccount = My account
name = Name
nameAlreadyExists = The name already exists
newGroup = New group
newIllustration = New illustration
newMessage = New message
newObservation = New observation
newObservationSite = New observation site
newObservationSitePoint = New observation site point
newOrganism = New organism
newOrganization = New organization
newPoi = New Point Of Interest
newUser = New user
newUserCredentialsHelpText = Please enter a user name for the new user. An auto generated password will be sent to the user's email address.
newWeatherStation = New weather station
noDescriptionFound = No description found
noMapDataEntered = No map data entered
noPrivateForecastsFoundForUser = No private forecasts found for user
noResultsFoundForCriteria = No results were found for the given search criteria
noTasksRunning = No tasks running
noWhitespaceAllowed = No whitespace allowed
none = None
notificationSubscriptionDescription = You can subscribe to different kinds of notifications below. Choose the format for notification, for instance email or SMS. To receive notifications on SMS, you must accept the billing costs for this in your user account settings.
notificationSubscriptions = Notification subscriptions
notificationSubscriptionsUpdated = Notification subscriptions was successfully updated
numberRequired = A number is required
observationData = Observation data
observationDataField_counting1 = Counting 1
observationDataField_counting2 = Counting 2
observationDataField_number = Number
observationDataField_trapCountCropEdge = Number of trap counts at field's edge
observationDataField_trapCountCropInside = Number of trap counts inside the field
observationDataField_unit = Measuring unit
observationDeleted = Observation was deleted
observationHeading = Observation heading
observationMap = Observation map
observationMethodDescription_KNOCKING = Knocking description (TODO)
observationMethodDescription_NOT_REGISTERED = The observation method is not registered
observationMethodId = Observation method
observationMethodTitle_COUNTING = Counting
observationMethodTitle_HARVESTING = Harvesting
observationMethodTitle_KNOCKING = Knocking
observationMethodTitle_NOT_REGISTERED = Not registered
observationMethodTitle_VISUAL = Visual
observationNotifications = Observation notifications
observationNotificationsDescription = An observation notification is issued when a field observation is made of a pest or disease in a specific crop group.
observationSiteName = Observation site name
observationSitePointName = Observation site point name
observationSitePoints = Observation site points
observationSiteStored = Observation site was successfully updated
observationStored = Observation was stored
observationText = Observation text
observations = Observations
observedDateOfFirstCatch = Observed date of first catch
observedValue = Observed value
observer = Observer
older = Older
or = Or
organism = Organism
organismDeleted = Organism was deleted
organismId = Organism id
organismNotDeleted = Organism was not deleted
organismRegistered = Organism was registered
organismUpdated = Organism was updated
organisms = Organisms
organizationGroupDeleted = The organization group was deleted
organizationGroupList = Organization groups
organizationGroupStored = Organization group was stored
organizationId = VIPS system
organizationStored = Organization was stored
organizations = Organizations
organizationsArchiveUser = The organization's standard archive user
other = Other
parentOrganismId = Parent organism
password = Password
password2 = Repeat password
passwordResetCodeExpired = The password reset code has expired.
passwordResetCodeNotFound = The password reset code was not found
passwordResetSuccess = Password was successfully created. Please log in.
passwordsDoNotMatch = Passwords do not match
pending = Pending
pestOrganismId = Pest
pestOrganismIds = Pests
phone = Telephone
pleaseAwaitApproval = Please await your user approval
pleaseSelect = Please select
pleaseSpecifyOther = If other, please specify
pleaselogin = Please log in
poi = Point of interest
poiDeleted = Point of interest was deleted
poiStored = Poi was stored
point = Point
pointOfInterestType = Point of Interest Type
pointOfInterestType_0 = Unspecified
pointOfInterestType_1 = Weather station
pointOfInterestType_2 = Farm
pointOfInterestType_3 = Field
pointOfInterestType_4 = Region
pois = Points Of Interest
polygon = Polygon
position = Position
postalCode = Postal code
preferredLocale = Preferred locale
previousCrop = Previous crop
privateForecasts = Private forecasts
privateForecastsForOtherUser = Private forecasts for other user
progress = Progress
publicForecasts = Public forecasts
publiclyAvailable = Publicly available
reference = Reference
registerNewUser = Register new user
registerNewUserExplanation = Please fill out the form to apply for a user account. By registering as a user in VIPS, you accept our <a href="/public/documentation/Privacy_statement_NIBIO-VIPS.pdf" target="new">privacy statement.</a>
registerNewUserReceipt = Thanks. You should receive an email requesting you to validate your email address. After following the instructions there, the organization admin will hopefully approve your application shortly.
registrationOf = Registration of
registrationShortcuts = Registration shortcuts
rejected = Rejected
remarks = Remarks
rememberLogin = Remember login
remoteloginfailed = Remote login failed
replaceIllustration = Replace illustration
researcher = Researcher
reset = Reset
resetPassword = Reset and create new password
resetPasswordFormExplanation = Please enter your new password
resetPasswordRequest = Request to reset password
resetPasswordRequestAccepted = Your request has been accepted. An email with further instructions have been sent to the registered email address.
resetPasswordRequestFormExplanation = An email will be sent to the address you enter here, with a link to reset your current password and enter a new one.
runTask = Run task
runningTasks = Running tasks
scheduledTasks = Scheduled tasks
scheduling = Scheduling
schedulingOverview = Scheduling overview
schedulingStarted = Scheduling started
schedulingStopped = Scheduling was stopped
schedulingStoppedExplanation = The scheduling system is stopped. None of the tasks in the list below will be run, unless scheduling is started again.
season = Season
seasonEnd = Season end
seasonStart = Season start
select = Select
sendUserApprovalConfirmationBody = We are happy to confirm that your user account for VIPSLogic has been approved. Please log in here: {0}
sendUserApprovalConfirmationSubject = Your user account has been approved
sendUsernameAndPasswordToUserBody = Here is your username and password for logging in to VIPSLogic (http://{2}):\nUsername: {0}\nPassword: {1}
sendUsernameAndPasswordToUserSubject = Username and password for VIPSLogic
showMeWhereIAm = Show me where I am
signInWith = Sign in with
slidingHoursAhead = Reference period, forwards (hours)
slidingHoursPast = Reference period, backwards (hours)
specificFieldsForX = Specific fields for {0}
sprayingDate01 = Spraying Date 01
sprayingDate02 = Spraying Date 02
sprayingDate03 = Spraying Date 03
sprayingDate04 = Spraying Date 04
sprayingProtectionDays = Expected protection period (days) after spraying
startDateAscosporeMaturity = Start date for ascospore maturation
startDateDayDegreeAccumulation = Start date for day degree accumulation
startDateGrowth = Start date for growth
startScheduling = Start scheduling
startTime = Start time
status = Status
statusRemarks = Status remarks
statusTypeId = Status
statusTypeIdTitle_1 = Pending
statusTypeIdTitle_2 = Rejected
statusTypeIdTitle_3 = Approved
stopScheduling = Stop scheduling
submit = Submit
suggestedUserRole = Suggested user role
surveillanceMessageInformation = If you want to create a message about an observation, please use the observation registration form
systemTime = System time
taskHistory = Task history
taskHistoryDate = Date for task history
taskHistoryDetails = Task history details
taskHistoryStatusFailedCompletely = Failed completely
taskHistoryStatusFailedPartly = Failed partly
taskHistoryStatusOK = OK
taskXWasLaunched = Task "{0}" was launched
task_DeleteAllExpiredUserUuidsTask_description = Cleaning up the database of UUIDs, which is used for remembering client logins
task_DeleteAllExpiredUserUuidsTask_name = Delete all expired user UUIDs
task_RunAllForecastConfigurationsForOrganizationTask_description = Test
task_RunAllForecastConfigurationsForOrganizationTask_name = Run all forecasts for one organization
task_RunAllForecastConfigurationsTask_description = Runs all current forecasts for all organizations
task_RunAllForecastConfigurationsTask_name = Run all forecast configurations
task_RunForecastConfigurationsByIdTask_description = Run all forecast configurations corresponding to ids in a comma separated list
task_RunForecastConfigurationsByIdTask_name = Run forecast configurations by id
task_RunGridModelsTask_description = Run models that cover several locations
task_RunGridModelsTask_name = Run grid models
task_SendForecastEventNotificationsTask_description = Checks to see if there has been changes in forecasts to YELLOW or RED status. If so, finds subscribers to such events and sends notifications
task_SendForecastEventNotificationsTask_name = Send forecast event notifications
task_UpdateForecastResultCacheTableTask_description = To speed up certain tasks, for instance aggregating warnings for today, the table forecast_result_cache should contain only today's forecast results. Today = SystemTime.
task_UpdateForecastResultCacheTableTask_name = Update forecast result cache table
task_UpdateForecastSummaryTableTask_description = This task updates the table for summaries
task_UpdateForecastSummaryTableTask_name = Update table of forecast summaries
task_UpdateModelInformationTask_description = Fetches information about models from VIPSCoreManager and stores in VIPSLogic
task_UpdateModelInformationTask_name = Update model information
tasks = Tasks
test = Test
thousandBerrySample = Thousand berry sample
thresholdHumidPeriodHours = Threshold Number of consecutive humid hours
thresholdLeafWetness = Threshold leaf wetness (min/h)
thresholdPrecipitation = Threshold precipitation (mm)
thresholdRelativeHumidity = Threshold relative humidty (%)
tillageMethod = Tillage method
timeOfObservation = Time of observation
timeZone = Time zone
timestamp = Timestamp
to = To
toTheTop = To the top
tooManySeparatorCommas = Too many separator commas
tradeName = Trade name
transferAndDelete = Transfer and delete
transferResources = Transfer resources
type = Type
unknownOrganismId = Unknown Organism Id
unknownTranslationKey = Unknown translation key: {0}
up = Up
uppercase = Upper case
user = User
userAccountInformation = User account information
userApproved = The user was approved
userCreatedAndInformed = User was created. An email with username and password was sent to the user's email
userDeleted = User was deleted
userOrganizationGroupsListDescription = Organization groups can be used to share resources like points of interest
userRegistrationEmailVerificationMessageBody = We have received a request to register a new user at VIPSLogic (http://{0}/). Please confirm your email by clicking this link: {1}\n\nThank you
userRegistrationEmailVerificationMessageSubject = Email verification needed
userResources = User resources
userStatusId = Approval status
userStatus_1 = Awaiting email validation
userStatus_2 = Awaiting approval
userStatus_3 = Rejected
userStatus_4 = Approved
userStatus_5 = Disabled
userUpdated = User was updated
username = User name
usernameExists = Username {0} exists
users = Users
viewAllTasks = View all tasks
viewForecastConfiguration = View forecast configuration
viewFullScreen = Full screen view
viewOthersObservations = View observations made by others
vipsLogicRole_1 = Superuser
vipsLogicRole_10 = Bark beetle administrator
vipsLogicRole_11 = Bark beetle county admin
vipsLogicRole_2 = Organization administrator
vipsLogicRole_3 = Observer
vipsLogicRole_4 = Observation authority
vipsLogicRole_5 = Message author
vipsLogicRole_6 = Apple Fruit Moth Administrator
vipsLogicRole_7 = Organism editor
vipsLogicRole_8 = Apple Fruit Moth Rowanberry Cluster Counter
vipsLogicRole_9 = Bark beetle registrator
vipsLogicRoles = User roles
vipsLogicUserId = User
vipswebUrl = VIPSWeb URL
warningStatus = Warning status
warningStatus_0 = No forecast available
warningStatus_1 = Missing data
warningStatus_2 = No risk of infection
warningStatus_3 = Medium risk of infection
warningStatus_4 = High risk of infection
warning_fieldNotFoundInFormDefinition = WARNING: field {0} not found in form definition. The system does not know how to validate it. Continue anyway?
weatherForecastProvider = Weather forecast service
weatherStationDeleted = Weather station was deleted
weatherStationForecastConfigurations = Forecasts connected to the weather station
weatherStationPointOfInterestId = Weather station
weatherStationPointOfInterestIds = Weather stations
weatherStationRemoteId = Remote Id for weather station
weatherStationRemoteIdMissing = Remote Id for weather station is missing
weatherStationStored = Weather station information was stored
weatherStations = Weather stations
xIsNotAfterY = {0} is not after {1}
xIsNotEqualToY = {0} is not equal to {1}
your = Your
biofixDate=Biofix date
heatRequirements=Heat requirements
dd_lower=Day degree lower cutoffs
dd_upper=Day degree upper cutoffs
observedPhase=Observed phase at biofix date
YSTEMBTEMP=Yellow Stemborer Temperature Model
addIllustration=Add illustration
allRoles=All roles
allStatuses=All statuses
LEAFBLOTCH=Leaf blotch model
universalMessageSettingsLink_tpl=To edit your notification subscriptions, please use this link: {0}
pointOfInterestType_5=Trap
sowingDate=Sowing date
pointOfInterestType_6=Apiary site
pointOfInterestType_7=Nursery
privacyStatement=Privacy statement
privacyStatementFileName=Privacy_statement_NIBIO-VIPS.pdfthresholdDSVMax=DSV threshold for high infection risk
thresholdDSVTempMin=Minimum temperature for DSV calculation