diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 4e3bb87702c4ec9cd6560b19dddc9dcaf802ce02..ae35bdc2fa6842a9f3674f5ac51751a9723fca1a 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -2,7 +2,7 @@
 	"observationlist.heading": "My observations",
 	"observationlist.alert.emptylist": "No registered observations",
 	"welcome.header.text": "Observation App",
-	"welcome.body.text": "Lorem Ipsum",
+	"welcome.body.text": "Use this app to register, locate and take pictures of pests in agriculture. The registrations can be used as first sightings, be parts of pest prediction calculations and be used for reporting and research.<br/>To use the app, you need a VIPS user account. If you don't have one already, please <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://logic.vips.nibio.no/', '_system')\">click here to create one</a>.<br/>If you already have an account, klick the hamburger menu icon (top right corner) to log in.",
 	"welcome.footer.text": "VIPS is an automatic forecasting system for agricultural pests and diseases, developed by NIBIO (the Norwegian Institute of Bioeconomy Research) and Norsk landbruksrådgivning (The Norwegian agricultural extension service). ",
 	"login.button.label": "Log in",
 	"logout.button.label": "Log out",
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"index.header": "Field observations",
 	"about.header": "About",
 	"about.version": "Version",
-	"about.text": "<p>The app is developed by <a href='https://nibio.no/em' target='new'>NIBIO</a>'s <a href='https://www.vips-landbruk.no/'>VIPS team</a>.</p><p>VIPS project leader: <a href='https://www.nibio.no/en/employees/berit-nordskog' target='new'>Berit Nordskog</a></p><p>&copy; 2022 <a href='https://nibio.no/en' target='new'>NIBIO</a></p>",
+	"about.text": "<p>The app is developed by <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://nibio.no/en', '_system')\">NIBIO</a>'s <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://www.vips-landbruk.no/', '_system')\">VIPS</a> team.</p><p>VIPS project leader: <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://www.nibio.no/ansatte/berit-nordskog', '_system')\">Berit Nordskog</a></p><p>&copy; 2022 <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://nibio.no/en', '_system')\">NIBIO</a></p>",
 	
 	"copy" : "Copy"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/locales/nb.json b/src/locales/nb.json
index a3b7f1d7a1a5e5cfc88593a33d751cc1df486487..9b0e3d0cb058056fd45c25ede6c0443c269bd254 100644
--- a/src/locales/nb.json
+++ b/src/locales/nb.json
@@ -2,8 +2,8 @@
 	"observationlist.heading": "Mine observasjoner",
 	"observationlist.alert.emptylist": "Du har ingen registrerte observasjoner. For å registrere en ny, klikk på pluss-ikonet nede til høyre.",
 	"welcome.header.text": "VIPS feltobservasjonsapp",
-	"welcome.body.text": "I denne appen kan du registrere, stedfeste og ta bilder av skadegjørere i landbruket. Registreringene kan brukes som førstefunn, inngå i modellberegninger og brukes til rapportering og forskning.<br/>For å bruke appen må du ha en brukerkonto på VIPS. Hvis du ikke har det, <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://logic.vips.nibio.no/', '_system', 'location=yes')\">klikk her for å opprette</a>.<br/>Har du brukerkonto allerede? Klikk på menyikonet oppe til høyre for å logge inn.",
-	"welcome.footer.text": "VIPS (Varsling Innen PlanteSkadegjørere) er utviklet av NIBIO og Norsk Landbruksrådgiving. Rådgivningstjenesten registrerer angrep av skadegjørere i felt, mens NIBIO leverer klimadata og tar seg av utvikling, drift og vedlikehold av systemet. Les mer på <a style='color: white; text-decoration:underline;' href='https://www.vips-landbruk.no/'>VIPS</a>",
+	"welcome.body.text": "I denne appen kan du registrere, stedfeste og ta bilder av skadegjørere i landbruket. Registreringene kan brukes som førstefunn, inngå i modellberegninger og brukes til rapportering og forskning.<br/>For å bruke appen må du ha en brukerkonto på VIPS. Hvis du ikke har det, <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://logic.vips.nibio.no/', '_system')\">klikk her for å opprette</a>.<br/>Har du brukerkonto allerede? Klikk på menyikonet oppe til høyre for å logge inn.",
+	"welcome.footer.text": "VIPS (Varsling Innen PlanteSkadegjørere) er utviklet av NIBIO og Norsk Landbruksrådgiving. Rådgivningstjenesten registrerer angrep av skadegjørere i felt, mens NIBIO leverer klimadata og tar seg av utvikling, drift og vedlikehold av systemet. Les mer på <a href='#' style='color: white; text-decoration:underline;' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://www.vips-landbruk.no/', '_system')\">VIPS</a>",
 	"login.button.label": "Logg inn",
 	"logout.button.label": "Logg ut",
 	"login.username.field.placeholder": "Brukernavn",
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"index.header": "Feltobservasjoner",
 	"about.header": "Om appen",
 	"about.version": "Versjon",
-	"about.text": "<p>Appen er utviklet av <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://nibio.no/', '_system')\">NIBIO</a>s <a href='https://www.vips-landbruk.no/'>VIPS-team</a>.</p><p>Prosjektleder for VIPS: <a href='https://www.nibio.no/ansatte/berit-nordskog' target='new'>Berit Nordskog</a></p><p>&copy; 2022 <a href='https://nibio.no' target='new'>NIBIO</a></p>",
+	"about.text": "<p>Appen er utviklet av <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://nibio.no/', '_system')\">NIBIO</a>s <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://www.vips-landbruk.no/', '_system')\">VIPS-team</a>.</p><p>Prosjektleder for VIPS: <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://www.nibio.no/ansatte/berit-nordskog', '_system')\">Berit Nordskog</a></p><p>&copy; 2022 <a href='#' onclick=\"cordova.InAppBrowser.open('https://nibio.no/', '_system')\">NIBIO</a></p>",
 	
 	"copy" : "Kopi"
 }
\ No newline at end of file