From 9bd14bc1b8c0e55e997f1ba0e9ae3ebc77eda56a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@bioforsk.no> Date: Fri, 3 Jun 2016 15:31:47 +0200 Subject: [PATCH] Documentation update --- .../texts_nb.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/deliaradicumfloralisobservationmodel/texts_nb.properties b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/deliaradicumfloralisobservationmodel/texts_nb.properties index 2486a37..b63d620 100644 --- a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/deliaradicumfloralisobservationmodel/texts_nb.properties +++ b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/deliaradicumfloralisobservationmodel/texts_nb.properties @@ -1,10 +1,10 @@ name=Liten og stor k\u00e5lflue - observasjonsmodell -description=<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen (14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen(14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> +description=<h2>Modellbeskrivelse</h2>\n<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen (14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen(14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> statusInterpretation=<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen (14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen(14 egg/plante for nyplantet kål, 40 egg/plante for kål eldre enn 4 uker) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p> usage=TODO nameYoungCrop=Liten og stor k\u00e5lflue - observasjonsmodell i nyplantede felt nameOldCrop=Liten og stor k\u00e5lflue - observasjonsmodell i felt eldre enn 4 uker -descriptionYoungCrop=<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for nyplantet kål (14 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen nyplantet kål (14 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> -descriptionOldCrop=<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> -statusInterpretationYoungCrop=<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for nyplantet kål (14 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen nyplantet kål (14 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p> -statusInterpretationOldCrop=<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p> +descriptionYoungCrop=<h2>Modellbeskrivelse</h2>\n<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for nyplantet kål (14 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen nyplantet kål (14 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> +descriptionOldCrop=<h2>Modellbeskrivelse</h2>\n<p>Varslingsmodellen er basert på ukentlige observasjoner av egglegging hos kålflue (Bligaard, Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A., 1999). Modellen er en ren observasjonsbasert modell og det inngår ingen værdata eller værprognoser. I modellen skilles det ikke mellom stor kålflue og liten kålflue. Observasjonene består av innsamling av sand fra basis av 10 planter og utvasking av egg ved oppflyting i vann. Tallene registreres i VIPS og gjennomsnittlig antall egg per plante regnes ut. Observasjonene blir sammenlignet med skadeterskler (Bligaard J. , 1999) og varsel blir beregnet.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. I VIPS presenteres det to varslingsmodeller basert på skadeterskel; en for nyplantet kål og en for kål eldre enn 4 uker. Modellen kan også settes opp som privat varsel for egen åker og da vil modellen variere mellom de to ulike skadetersklene basert på kålvekstens alder (med plantetid som utgangspunkt).</p>\n<p>Varslingsmodellen gjelder kun for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskelen for kål, blomkål og brokkoli de første 4 ukene etter planting er 14 egg per plante per uke. Etter 4 uker endrer skadeterskelen seg til 40 egg per plante per uke. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster.</p>\n<p>Modellen er tilrettelagt for VIPS av Dr. Richard Meadow.</p>\n<h3>Tolking av varsel</h3>\n<p>Grønne bokser betyr at skadeterskelen for kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) ikke er nådd og at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Røde bokser betyr at skadeterskelen kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p>\n<p>Det produseres ingen gule varselbokser for denne modellen. Varsel går direkte fra grønt til rødt når skadeterskelen overskrides.</p>\n<p>Skadetersklene er relatert til plantens utviklingsstadium og angir hvor mange egg av kålflue planten kan tåle før det gir redusert vekst og avling. Vurder ut fra alder på dine planter om du skal følge varslet for nyplantet kål eller varslet for kål eldre enn 4 uker.</p>\n<p>Angrepet vil variere fra felt til felt og derfor anbefaler vi observasjoner i egen åker i tillegg.</p>\n<p>Varslingen skal angi riktig tidspunkt for behandling i forhold til skadeterskler. Hvis antall egg registrert overstiger skadeterskelen anbefales det behandling mot kålflue, dersom plantene er ubeskyttet. Husk behandlingsfrist! Hvis frø (blomkål eller brokkoli) er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Varslingssesong – oppstart og avslutning av varsel</h3>\n<p>Starttidspunkt: Registrering av kålflueegg og kålfluevarslingen starter i april/mai avhengig av temperaturforholdene og tidspunkt for planting/såing av kålvekstene i det enkelte distrikt.</p>\n<p>Sluttidspunkt: Registreringene pågår fram til vekstsesongens slutt.</p>\n<h3>Utprøving og validering av modellen</h3>\n<h4>Nasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen benyttes i praksis i norsk kåldyrking. Det er ikke foretatt en egen validering av modellen.</p>\n<h4>Internasjonalt</h4>\n<p>Skadetersklene som er basis for modellen er basert på forsøk gjennomført i Danmark og i Norge. Det er usikkert hvorvidt skadetersklene benyttes i Danmark i dag.</p>\n<h3>Referanser</h3>\n<p>Bligaard, J. (1999). Damage Thresholds for Cabbage Root Fly [Delia radicum (L.)] in Cauliflower. Assessed from Pot Experiments. <em>Acta Agriculturae Scandinavica, Section B - Soil & Plant Science , 49</em>(1), pp. 57-64. doi:10.1080/09064719950135713</p>\n<p>Bligaard, J., Meadow, R. , Nielsen, O., & Percy-Smith, A. (1999). Evaluation of felt traps to estimate egg numbers of cabbage root fly, Delia radicum, and turnip root fly, Delia floralis in commercial crops. <em>Entomologia Experimentalis et Applicata, 90</em>, pp. 141–148. doi:10.1046/j.1570-7458.1999.00432.x</p>\n<p>Kontaktpersoner: <a href="http://www.nibio.no/ansatte/annette_folkedalschjll" target="_blank">Annette F. Schjøll</a> og <a href="http://www.nibio.no/ansatte/tor_johansen" target="_blank">Tor J. Johansen</a></p>\n<h3>Lenker til mer informasjon</h3>\n<p>Info om registrering av egglegging hos kålflue: <a href="http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf">http://www.vips-landbruk.no/media/attachments/information/RegEggKalflue2016.pdf</a></p>\n<p>Plantevernleksikonet: <a href="http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false">http://leksikon.bioforsk.no/vieworganism.php?organismId=1_338&cropGroupId=-1&cropId=-1&pestGroupId=3&showMacroOrganisms=false</a></p> +statusInterpretationYoungCrop=<p>Merk at skadeterskelen kun gjelder for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster. Angrepet vil være forskjellig fra felt til felt og derfor anbefales observasjoner i egen åker. Dersom frø av blomkål eller brokkoli er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Forklaring til grafen</h3>\n<p>Den grafiske presentasjonen viser gjennomsnittlig antall egg per plante (basert på eggtelling på 10 planter) i form av vertikale stolper i grafen. Skadeterskelen for nyplantet kål (14 egg/plante) vises som en horisontal linje. Når den vertikale stolpen for eggregistrering krysser linjen for skadeterskelen endres varsel fra grønt til rødt.</p>\n<h3>Forklaring til tabellen</h3>\n<p>Når varselstatus er grønn er skadeterskelen ikke er nådd og varslet angir at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. <br />Når varselstatus er rød betyr dette at skadeterskelen er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p> +statusInterpretationOldCrop=<p>Merk at skadeterskelen kun gjelder for hodekål, blomkål og brokkoli. Skadeterskler er ikke utviklet for andre kålvekster. Angrepet vil være forskjellig fra felt til felt og derfor anbefales observasjoner i egen åker. Dersom frø av blomkål eller brokkoli er beiset mot kålfluer, er det ikke nødvendig med behandling tidlig i sesongen.</p>\n<h3>Forklaring til grafen</h3>\n<p>Den grafiske presentasjonen viser gjennomsnittlig antall egg per plante (basert på eggtelling på 10 planter) i form av vertikale stolper i grafen. Skadeterskelen for kål eldre enn 4 uker (40 egg/plante) vises som en horisontal linje. Når den vertikale stolpen for eggregistrering krysser linjen for skadeterskelen endres varsel fra grønt til rødt.</p>\n<h3>Forklaring til tabellen</h3>\n<p>Når varselstatus er grønn er skadeterskelen ikke er nådd og varslet angir at det ikke er behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. <br />Når varselstatus er rød betyr dette at skadeterskelen er overskredet og at det kan være behov for å sette i verk bekjempelsestiltak. Sjekk egen åker og vurder igangsetting av bekjempelsestiltak.</p> -- GitLab