diff --git a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts.properties b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts.properties index 7e950d4c9a36e21bccc426d0c40c9b186f25c45b..fc3cae10a48bdd281d951341b688b1ee220b4cb0 100755 --- a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts.properties +++ b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts.properties @@ -18,4 +18,4 @@ name=Bremia lactucae model description=TODO statusInterpretation=TODO -usage=Description of required input parameters:\n\ntimeZone - What timezone the calculation is for. Necessary to calculate daily values from the provided hourly values. See this list of time zones: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones (Column "TZ")\n\nobservations - list of weather data. The following parameters are required:\n* TX - Maximum temperature in deg Celcius\n* BTg - Leaf wetness (Minutes/hour) in grass. Regular leaf wetness can be used as a replacement. \n* Q0 - Solar radiation (w/m^2)\n* UM - relative humidity (%)\n\nThese should all be complete timeseries of hourly data from the same time period. +usage=Description of required input parameters:\n\ntimeZone - What timezone the calculation is for. Necessary to calculate daily values from the provided hourly values. See this list of time zones: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones (Column "TZ")\n\nobservations - list of weather data. The following parameters are required:\n* TX - Maximum temperature in deg Celcius\n* BTg - Leaf wetness (Minutes/hour) in grass. Regular leaf wetness can be used as a replacement. \n* Q0 - Solar radiation (W/m^2)\n* UM - relative humidity (%)\n\nThese should all be complete timeseries of hourly data from the same time period. diff --git a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts_nb.properties b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts_nb.properties index 1bd985f1c1eafa101c957c25e7e82c03c0e5b1a1..3862aa8df97ebc0f8d4811fe34145d77ce1628d0 100755 --- a/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts_nb.properties +++ b/src/main/resources/no/nibio/vips/model/bremialactucaemodel/texts_nb.properties @@ -1,4 +1,4 @@ name=Salatbladskimmelmodell description=<p>{{filename="/images/salatbladskimmel.jpg" description="Salatbladskimmel. (Foto: Erling Fløistad, NIBIO)"}}</p>\n <p>Salatbladskimmel. (Foto: Erling Fløistad, NIBIO)</p>\n</p>\n<p>Modellen beregner om det er fare for bladskimmelinfeksjoner ut fra værdata. Smitte må imidlertid være tilstede for at infeksjoner virkelig skjer. Kriterier for både sporulering og infeksjon må være oppfylt for at modellen beregner infeksjonsfare:</p>\n<ul>\n<li>Sporulering: Relativ luftfuktighet større eller lik 93% i minst 4 timer når det er mørkt</li>\n<li>Sporespredning og infeksjon: Minst 3 timer sammenhengende med bladfukt i løpet av dagen eller påfølgende natt</li>\n<li>Mislykket infeksjon: Perioder med bladfukt som varer mindre enn 3 timer medfører at sporene begynner å spire, men ikke rekker å infisere før de tørker. I slike tilfeller gis det IKKE varsel, selv om det skulle oppstå en periode med bladfuktighet over 3 timer senere samme dag eller påfølgende natt.</li>\n</ul>\n<h4>Tolking av varsler</h4>\n<p>Salatbladskimmel opptrer vanligvis på ettersommeren, og er ikke årviss i alle områder med salatproduksjon. Det er derfor viktig å vurdere om det er fare for smitte, og dermed om det er behov for å sprøyte. </p>\n<p>Ved varsel om fare for bladskimmelinfeksjoner bør sprøyting vurderes ut fra de aktuelle salatsortenes resistens mot bladskimmel og tidspunkt ved forrige behandling. Har det gått mer enn 7 dager fra siste behandling, sjekkes VIPS hver formiddag. Det er normalt ikke aktuelt å sprøyte oftere enn hver 10. dag, men ved hyppig varsel og påvist angrep av salatbladskimmel i området kan man vurdere en ny behandling ved varsel dersom det er mer enn 7 dager siden forrige behandling.</p>\n<p>Mer om salatbladskimmel finner du i <a href="http://www.bioforsk.no/ikbViewer/page/tjenester/publikasjoner/publikasjon?p_document_id=30839" target="_blank" rel="noopener"> Bioforsk TEMA: <em>Strategier for bekjempelse av salatbladskimmel</em></a> og i <a href="https://www.plantevernleksikonet.no/l/oppslag/487/" target="new" > <em>Plantevernleksikonet</em></a></p> statusInterpretation=<p>Salatbladskimmel opptrer vanligvis på ettersommeren, og er ikke årviss i alle områder med salatproduksjon. Det er derfor viktig å vurdere om det er fare for smitte, og dermed om det er behov for å sprøyte. </p>\n<p>Ved varsel om fare for bladskimmelinfeksjoner bør sprøyting vurderes ut fra de aktuelle salatsortenes resistens mot bladskimmel og tidspunkt ved forrige behandling. Har det gått mer enn 7 dager fra siste behandling, sjekkes VIPS hver formiddag. Det er normalt ikke aktuelt å sprøyte oftere enn hver 10. dag, men ved hyppig varsel og påvist angrep av salatbladskimmel i området kan man vurdere en ny behandling ved varsel dersom det er mer enn 7 dager siden forrige behandling.</p> -usage=Description of required input parameters:\n\ntimeZone - What timezone the calculation is for. Necessary to calculate daily values from the provided hourly values. See this list of time zones: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones (Column "TZ")\n\nobservations - list of weather data. The following parameters are required:\n* TX - Maximum temperature in deg Celcius\n* BTg - Leaf wetness (Minutes/hour) in grass. Regular leaf wetness can be used as a replacement. \n* Q0 - Solar radiation (w/m^2)\n* UM - relative humidity (%)\n\nThese should all be complete timeseries of hourly data from the same time period. +usage=Description of required input parameters:\n\ntimeZone - What timezone the calculation is for. Necessary to calculate daily values from the provided hourly values. See this list of time zones: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones (Column "TZ")\n\nobservations - list of weather data. The following parameters are required:\n* TX - Maximum temperature in deg Celcius\n* BTg - Leaf wetness (Minutes/hour) in grass. Regular leaf wetness can be used as a replacement. \n* Q0 - Solar radiation (W/m^2)\n* UM - relative humidity (%)\n\nThese should all be complete timeseries of hourly data from the same time period.