diff --git a/mapfile/template.j2 b/mapfile/template.j2 index fd68c4370186dcf63f4cb0cf5471d4aec3d52745..fa06c0af6f8e0956ad6eb095eaf95506c0a1e55b 100644 --- a/mapfile/template.j2 +++ b/mapfile/template.j2 @@ -44,7 +44,7 @@ WEB "wms_abstract.nb" " <p> Kartet viser beregnet <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/PSILARTEMP/\" target=\"new\">svermetidspunkt - for gulrotflue 1. generasjon</a>. Varslene beregnes i rutenett a 1x1km basert på reanalyserte data og værvarsler fra + for gulrotflue 1. generasjon</a>. Varslene beregnes i rutenett a 1x1km med akkumulerte <span itemprop=\"DD\">døgngrader</span> basert på reanalyserte data og værvarsler fra Meteorologisk institutt. Varslene oppdateres en gang per døgn. Modellen for svermetidspunkt for gulrotflue beregnes også med data fra værstasjoner, hvor mer detaljerte beregninger kan hentes opp via visningen i kartet på VIPS-forsida. </p> @@ -56,7 +56,7 @@ WEB " "wms_abstract.en" " <p>The warning system model «Carrot rust fly temperature» is based on a Finnish temperature-based model (Markkula <em>et al</em>, 1998; Tiilikkala & Ojanen, 1999; Markkula <em>et al</em>, 2000). The model determines the start of the flight period for the 1st and 2nd generation of carrot rust fly based on accumuleted degree-days (day-degrees) over a base temperature of 5,0 °C. VIPS uses the model for the 1st generation only.</p> - <p>Standard air temperature (temperature measured 2 m above ground) is used in the model. Degree-days are defined for this model as the sum of the difference between a base temperature of 5,0 °C and the mean temperature for all days with a temperature >5,0 °C, in other words (daily mean temperature – 5,0 °C) from 1 March (beginning when the ground has thawed).</p> + <p>Standard air temperature (temperature measured 2 m above ground) is used in the model. <span itemprop=\"DD\">Degree-days</span> are defined for this model as the sum of the difference between a base temperature of 5,0 °C and the mean temperature for all days with a temperature >5,0 °C, in other words (daily mean temperature – 5,0 °C) from 1 March (beginning when the ground has thawed).</p> <p>< href=\"https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/PSILARTEMP/\" target=\"new\">Complete model description</a></p> " "wms_enable_request" "*"