From f233c794769d347e2cd2fe22e6172ab18db3edcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@nibio.no>
Date: Wed, 20 Dec 2023 11:12:43 +0100
Subject: [PATCH] Change popup title [GRIV-76]

---
 VIPSWeb/urls.py                               |  2 +-
 spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po       | 15 ++----
 spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 46 ++++++++++++++++++
 spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po       | 19 +++-----
 spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 47 +++++++++++++++++++
 spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po       | 15 ++----
 spatial/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 46 ++++++++++++++++++
 spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po       | 15 ++----
 spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 46 ++++++++++++++++++
 spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po       | 17 +++----
 spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 47 +++++++++++++++++++
 spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po       | 15 ++----
 spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po     | 46 ++++++++++++++++++
 spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po  | 15 ++----
 .../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po    | 46 ++++++++++++++++++
 spatial/static/spatial/js/gridmap.js          |  4 +-
 spatial/templates/spatial/gridmap.html        |  2 +-
 17 files changed, 368 insertions(+), 75 deletions(-)
 create mode 100644 spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
 create mode 100644 spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po

diff --git a/VIPSWeb/urls.py b/VIPSWeb/urls.py
index c93f4219..756b6edd 100755
--- a/VIPSWeb/urls.py
+++ b/VIPSWeb/urls.py
@@ -34,7 +34,7 @@ admin.autodiscover()
 # Enabling translation in JavaScript files
 # See https://docs.djangoproject.com/en/1.5/topics/i18n/translation/#internationalization-in-javascript-code
 js_info_dict = {
-    'packages': ['forecasts','vips_messages','VIPSWeb','roughage'],
+    'packages': ['forecasts','vips_messages','VIPSWeb','roughage', 'spatial'],
     'domain': 'djangojs',
 }
 
diff --git a/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index d7598b8b..6bd2f9f1 100644
--- a/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..a10bab23
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 6419bede..3d6ff1cf 100644
--- a/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,17 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..359bc052
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d7598b8b..6bd2f9f1 100644
--- a/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..a10bab23
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index d7598b8b..6bd2f9f1 100644
--- a/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..a10bab23
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index b6a84220..17c4f53f 100644
--- a/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,20 +18,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr "Gjeldende dato"
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr "Detaljer for lokalitet"
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr "VIPS-varsler i rutenett"
+
+#~ msgid "Location details"
+#~ msgstr "Detaljer for lokalitet"
diff --git a/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..4fecec7f
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-20 10:24+0100\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr "Kartpunkt"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr "Kunne ikke bestemme varselstatus"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr "Varsel ikke tilgjengelig"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr "Data mangler"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr "Ingen infeksjonsrisiko"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr "Middels infeksjonsrisiko"
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr "Høy infeksjonsrisiko"
diff --git a/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 90fa5f2b..0bdc05a9 100644
--- a/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..d6c28563
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 90fa5f2b..0bdc05a9 100644
--- a/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,20 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:4
-#: spatial/templates/spatial/psilartemp.html:24
+
+#: templates/spatial/gridmap.html:4 templates/spatial/psilartemp.html:24
 msgid "Welcome"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:30
+#: templates/spatial/gridmap.html:34
 msgid "Current date"
 msgstr ""
 
-#: spatial/templates/spatial/gridmap.html:39
-msgid "Location details"
-msgstr ""
-
-#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:26
+#: templates/spatial/index.html:24 templates/spatial/index.html:26
 msgid "VIPS Spatial"
 msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
new file mode 100644
index 00000000..d6c28563
--- /dev/null
+++ b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -0,0 +1,46 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-20 10:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: static/spatial/js/gridmap.js:437
+msgid "Map location"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:457
+msgid "Could not determine warning status"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:461
+msgid "No forecast available"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:462
+msgid "Missing data"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:463
+msgid "No risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:464
+msgid "Medium risk of infection"
+msgstr ""
+
+#: static/spatial/js/gridmap.js:465
+msgid "High risk of infection"
+msgstr ""
diff --git a/spatial/static/spatial/js/gridmap.js b/spatial/static/spatial/js/gridmap.js
index 446c6ac1..e6ed64f4 100644
--- a/spatial/static/spatial/js/gridmap.js
+++ b/spatial/static/spatial/js/gridmap.js
@@ -430,10 +430,12 @@ async function displayQueryResult(evt)
 
     // Render results
     popup.setPosition(evt.coordinate);
+    let wgs84Coordinate = proj4(map.getView().getProjection().getCode(), "EPSG:4326", evt.coordinate)
     $(popupElement).popover({
         'placement': 'top',
         'animation': false,
         'html': true,
+        'title': gettext("Map location") + ` [${wgs84Coordinate[1].toFixed(4)}, ${wgs84Coordinate[0].toFixed(4)}]`,
         'content': '<h4>' + getWarningStatusTitle(currentWarningStatusLayer.Abstract, warningStatus) + '</h4>' + paramHTML
         });
         $(popupElement).popover('show');
@@ -473,7 +475,7 @@ function getWarningStatusTitle(jsonDataStr, warningStatus)
 function moveDateSlider(step)
 {
     let slider=document.getElementById("layerDateRange");
-    let min = parseInt(slider.min);
+    let min = parseInt(slider.min); 
     let max = parseInt(slider.max);
     let newValue = parseInt(slider.value) + step;
     newValue = newValue > max ? max : newValue < min ? min : newValue;
diff --git a/spatial/templates/spatial/gridmap.html b/spatial/templates/spatial/gridmap.html
index 9d866862..21307ada 100644
--- a/spatial/templates/spatial/gridmap.html
+++ b/spatial/templates/spatial/gridmap.html
@@ -42,7 +42,7 @@
 			
 		</div>
 	</div>
-	<div id="popup" title="{% trans "Location details" %}"></div>
+	<div id="popup" title=""></div>
 	<div class="col-md-12">
 		<div id="modelAbstractBody"></div>
 	</div>
-- 
GitLab