From f091482f5a6bc22b038ab7c3ce9f19e32f6fac69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lene Wasskog <lene.wasskog@nibio.no>
Date: Mon, 4 Nov 2024 12:31:17 +0100
Subject: [PATCH] chore: Add Norwegian translation of septoria info

---
 cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index afc4b4c0..1d2df82f 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -276,6 +276,15 @@ msgid ""
 "Denmark as a decision support tool to assess the risk of wheat leaf spot in "
 "winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
+"Risiko for angrep av bladflekksjukdommer i korn beregnes i forhold til antall "
+"timer med bladfuktighet. Modellen krever at det legges inn dato for "
+"utviklingsstadium (BBCH) 31 eller 32. Dato for de andre utviklingsstadiene "
+"beregnes i modellen, men kan justeres manuelt. "
+"<a href='/forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Les mer</a>, og se "
+"<a href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>informasjonsvideo</a>. "
+"Fuktmodellen er utviklet av <a href='https://www.seges.dk/'>SEGES</a> i Danmark "
+"som beslutningsstøtte for å vurdere risiko for angrep av hvetebladprikk i "
+"høsthvete under danske forhold."
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
 msgid "Select country"
-- 
GitLab