diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 43b9b8831816ea7f4ff920c08dad93ee6ff79ca0..26061de96c0b13efe17ad1d54263e34f75d29e6b 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -331,10 +331,13 @@ msgid "Sprayings"
 msgstr "Utførte sprøytinger"
 
 #: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:55
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
 msgid "Spraying 1"
 msgstr "Sprøytedato 1"
 
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
+msgid "Spraying 2"
+msgstr "Sprøytedato 2"
+
 #: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:70
 msgid "Phenology"
 msgstr "Dato for utviklingsstadium"