From d4d93621e37873575104ce0324ee86fff3f4a9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@nibio.no>
Date: Fri, 22 Mar 2024 09:26:35 +0100
Subject: [PATCH] New translations
---
VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3689 -> 4265 bytes
VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 19 ++++-------
VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 4 +--
spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 32 +++++++++++--------
spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 30 +++++++++--------
15 files changed, 139 insertions(+), 116 deletions(-)
diff --git a/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 70be130a..bdfa96ae 100755
--- a/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 09:31+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index dd6cbf79..157b2b62 100755
--- a/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-13 11:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index f01cb7b5..f5ddef14 100755
--- a/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 7332652e..a9e251ed 100755
--- a/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index dc73847f10d37869dc0227721f61dcb9cc910e5e..f4270641c7b7d8cf8bffb7162126d73cfe04eed7 100755
GIT binary patch
delta 1168
zcmaDUvr@7Co)F7a1_lNOT?PgQ83qQ17DfgJTLuP(H%uT=28IXB3=I4X3=9vM85sB&
z7#Kb>GcfRgq*xdj1Q-|?cv%=26d4#8<X9LOL>L$t99S3_SQ!`?LRlc{qgfajI2jli
zvRD`xgcukYN>~^e*cliY+F2MF#26Ur8Tz3bm$5J~a5FG4>}FwL;9y{2IL-pG_yP+9
zg9HNu!vhwG#Xq4Iu(3i6=3#}1i?K2=NHH)lD6=v!h%zuR*s($!6atmcWMyEGWME(@
zV`X4qVPIgG09IGez%UhR&}vo&20;b}hOMj&3<e+vutHq=gB9W+1~v$vlZ}BvnSp^p
zkd1*siGhK^l#PMGoq>TNf(@d70UHBDGXn#|CN>6!UknTkX6y_M9~l@J3^^DWj6e?L
zgm^5BlYxP~o`HcOjgx^Pkdc8QkCTCcmw|!d02d_a&OzzBT#%r9!^Oa$z`(%ppNoM(
zn1O*ofg9p56K;rsw%ia0`f@|e3FT&B;9_84NQTPiaYI6=jvErvGr1WU>e(0=7?wg6
ztl@?P-5zd8kY3_u0C}3>K2-i0RQww^B<`7cAVDm`1JS3+197N54+DcV0|P@455$~2
z9&lVURP#U_G>He|fVn&j^$g|=3=AuIAU=7>1M$HtsK!rFgZ}d{FsL#xFi7(<FgP<X
zFgWr;EN<mxU|7t+z%YxKfq|cqfx(UsLi_PEFc>p1FvJN!956`$l2+ymFfcHJ5-$S-
z12dSehqxG&;6QwF21rnX*qRIs3|b5j2dObIFz7Hqf=`wKVmT<4gL48j_h>LMFn}@*
zC^vu-7|0AUP|g53oB`qiP`Uw$gQ5>aD}mx4l<Gn83K9UtKZpjUU{JOJWjRoy1Z7Qm
z21s;(vK>eb2&;n#1_lOgC=H@i7$7Mf6!#!LDEBZpCgqowC=_KDXDj3;78El$rsQVk
zWfpI~z^ub4nV4EsT#}fg;FDOAs^FB9nVwOi;G3V4nlt$qi!OIkacWUnVo7FxUh!mA
z)|SnuS^1ba+%k(&)AB2HCf{IJ-pt9~#mH`?U|?xwWV(44hXa#<-{ECoBa0PsLFVL4
lzR9I4n3I#LkPk7fI4eIdwP-R6_k_(GxpSE|^YKPA0su=Qe=7h0
delta 1075
zcmZ3f_)@0+o)F7a1_lNOZ3YGg83qQ15=I6FYX$~}GfW^+28JEX3=I4X3=BJ&85sB&
z7#L16GcfQlFfiO;W?&FtU|@L4%)p??z`*d0nSnusfq_ASg@J*Ufq_An1)|=Vg@J*S
zfq}t^g@Hkcfq}t?g@J*cfq@~Og@HkgfuWuuodu$?j)j4Nn}LC0G7AF(2Ll7cd=`ks
zD_9s9Bp4VNcCbJ!z6iD89@O9`Q1N#x3=E<S3=F@a<_WSgFi0{mFsQLIFt9K%FgUP6
z<Xu@I4vJ=FU=U=eXJANWWneI1U|=X`h4^FzE5wDTSRoF%1m)jmWnfTdU|@L6%D|w+
zz`(%H#=zjtz`&rz1~Q0&p@@xvp_ze!p@ofs;UfbB0|z?;gAoG*!!LG-M|3$L=Gt;F
zFa$C(Ft~CsF!0thFfdH#gap-6D7}Rf5>$sd85k587#OZ`GB5};Ffe@QggA(s3u2%M
z7sNmnE(Qi(1_lNlE(QiJ1_lNzsJtr|1A`O;14AemBxDP?7#P?X7#M1x^37Zf4E3NO
zo6H3X+LcfR+n@^eLdDN=L89mu7bFPZb1^VTGcYi)azpefa)aZNL5~~a09S5^g#p|Q
z4CV|B3^Cl0v^9kr;(?9a5Qp#LW~c`zrbFBi1J83aFsL#xFudkwU~pz&U=ZYiSRBg3
zz_6Hsfgy{Bfq|cqfq{>gfx(!8fkBQB;(#DNNSwy=F)%PPKpdgQ07;;r5Co+IP$Fc2
z0#G!95~&a<{$&{$7&M>~AWDn@5^VAe3=EnKkRSu4cu+`z<UtseBS17LVS;E-f(6mY
z7?h(x2~V8?61^agfkF+Gu~Zl!A*5)-z`!8Rz`(%F07+D!EC@0Lltn;st_9+NLV^Jj
z5^@ZXxCRSvzRT>+IN6?6dvZBzlR|1iNq$jgqC!z>T53^hUUI5JMrm$lN@hu=LT-La
zYR=~GtO87vnK*Z`8!8xBS{a#dKFsOBG+Bg4XL2x4pG+`{{=~fE)U?v<60pvk%@26;
Km?p;wcmn|NqH5y+
diff --git a/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 11672ad2..2716215f 100755
--- a/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VIPSWeb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 09:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 09:25+0100\n"
"Last-Translator: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@nibio.no>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb\n"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgid "About risk maps"
msgstr "Om risikokart"
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
-msgstr "Septoria referansefuktmodell"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr "Nærstads modell"
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
msgid "Carrot rust fly temperature model"
@@ -120,12 +120,6 @@ msgstr ""
"Chrome."
#: VIPSWeb/templates/index.html:47
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. "
-#| "VIPS is not designed to work with Internet Explorer, you may experience "
-#| "errors and missing features. Please use a different browser, like "
-#| "Microsoft Edge or Google Chrome."
msgid ""
"WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
"is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -163,8 +157,6 @@ msgid "Forecasts"
msgstr "Varsler"
#: VIPSWeb/templates/index.html:115
-#, fuzzy
-#| msgid "All observations"
msgid "Observations"
msgstr "Alle observasjoner"
@@ -237,3 +229,6 @@ msgstr "Modeller fra IPM Decisions"
#: ipmd/templates/ipmd/saddlegallmidgeform.html:29
msgid "Saddle gall midge"
msgstr "Salgallmygg"
+
+#~ msgid "Septoria reference humidity model"
+#~ msgstr "Septoria referansefuktmodell"
diff --git a/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 97795009..1bb1dd08 100755
--- a/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 089ba5c6..19395d26 100644
--- a/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 09:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 12:21+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "About risk maps"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:200
-msgid "Septoria reference humidity model"
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
msgstr ""
#: VIPSWeb/local_settings.py:204
diff --git a/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 5ebeb71e..7029f822 100644
--- a/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -40,7 +44,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -57,11 +61,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -83,7 +87,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -92,18 +96,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index a4e3e75f..dc787126 100644
--- a/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,11 +29,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -41,7 +45,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -50,7 +54,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -58,11 +62,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -71,11 +75,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -84,7 +88,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -93,18 +97,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 5ebeb71e..7029f822 100644
--- a/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -40,7 +44,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -57,11 +61,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -83,7 +87,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -92,18 +96,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 5ebeb71e..7029f822 100644
--- a/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -40,7 +44,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -57,11 +61,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -83,7 +87,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -92,18 +96,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 8540afc0..2ad40e5f 100644
--- a/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-22 09:24+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb\n"
@@ -29,11 +29,15 @@ msgid "Current date"
msgstr "Gjeldende dato"
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr "VIPS risikokart"
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr "Eksempel på kart fra svermetidspunktmodellen for gulrotflue"
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -45,7 +49,7 @@ msgstr ""
"skadegjørere kan utvikle eller spre seg, forutsatt at andre biologiske "
"forutsetninger er oppfylt."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr ""
"også med data fra værstasjoner på faste lokasjoner, hvor mer detaljerte "
"beregninger kan hentes opp via visningen i kartet på VIPS-forsida."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgstr ""
"anbefales å ta kontakt med sin lokale rådgiver for vurdering av aktuelle "
"tiltak."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr "Datagrunnlag"
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -88,11 +92,11 @@ msgstr ""
"er mulig å navigere i tid fra modellens startdato og inntil 2 døgn frem i "
"tid i inneværende sesong."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr "Utvikling av risikokart"
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -106,7 +110,7 @@ msgstr ""
"Handlingsplan for bærekraftig bruk av plantevernmidler i 2023. En "
"testversjon var i drift i 2023, og kartet lanseres for bruk i VIPS i 2024."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -120,19 +124,19 @@ msgstr ""
"for skadegjørere skal settes opp i tjenester med relevans for brukere i "
"Europa, og i Malawi."
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr "Risikokart i IPM Decisions (Europa)"
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr "Risikokart for Malawi - følg med her"
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr "Tilgjengelige risikokart"
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr "Ingen risikokart tilgjengelige"
diff --git a/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index b5d26ff1..174dd15d 100644
--- a/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -40,7 +44,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -57,11 +61,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -83,7 +87,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -92,18 +96,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
diff --git a/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index b5d26ff1..174dd15d 100644
--- a/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/spatial/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-21 10:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,11 +28,15 @@ msgid "Current date"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:24
-#: spatial/templates/spatial/index.html:27
+#: spatial/templates/spatial/index.html:30
msgid "VIPS risk maps"
msgstr ""
#: spatial/templates/spatial/index.html:28
+msgid "Example map from the carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: spatial/templates/spatial/index.html:31
msgid ""
"Risk maps show risks of infections of various plant pests based on weather "
"data in a 1x1 km grid. The risks indicate whether the weather conditions are "
@@ -40,7 +44,7 @@ msgid ""
"conditions are met."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:29
+#: spatial/templates/spatial/index.html:32
msgid ""
"The information in the map provides a regional overview without being "
"dependent on stationary weather stations. Corresponding alerts for various "
@@ -49,7 +53,7 @@ msgid ""
"in the map on the VIPS front page."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:30
+#: spatial/templates/spatial/index.html:33
msgid ""
"Users of VIPS must assess for themselves whether the pest is present in the "
"relevant area, whether host plants are susceptible, and whether there is a "
@@ -57,11 +61,11 @@ msgid ""
"assessment of relevant measures."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:31
+#: spatial/templates/spatial/index.html:34
msgid "Data source"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:32
+#: spatial/templates/spatial/index.html:35
msgid ""
"Risk models for various pests are calculated in a 1x1km grid with weather "
"data from reanalyzed data and weather forecasts from the Norwegian "
@@ -70,11 +74,11 @@ msgid ""
"start date and up to 2 days into the future in the current season."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:33
+#: spatial/templates/spatial/index.html:36
msgid "Risk maps development"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:34
+#: spatial/templates/spatial/index.html:37
msgid ""
"The carrot rust fly model was the first model set up for display in risk "
"maps. This was a result of the project 'Grid-based alerts in VIPS', with "
@@ -83,7 +87,7 @@ msgid ""
"and the map will be launched for use in VIPS in 2024."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:35
+#: spatial/templates/spatial/index.html:38
msgid ""
"The risk maps' data sources and potential for integration of different "
"models are the result of synergies between several projects, including IPM "
@@ -92,18 +96,18 @@ msgid ""
"and in Malawi ."
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:36
+#: spatial/templates/spatial/index.html:39
msgid "Risk maps in IPM Decisions (Europe)"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:37
+#: spatial/templates/spatial/index.html:40
msgid "Risk maps for Malawi - see the progress here"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:38
+#: spatial/templates/spatial/index.html:41
msgid "Available risk maps"
msgstr ""
-#: spatial/templates/spatial/index.html:46
+#: spatial/templates/spatial/index.html:49
msgid "No risk maps available"
msgstr ""
--
GitLab