diff --git a/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo b/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
index 22916f5611b42f5a2586ceed818afbcd7abec322..6dec0159d88e55379b7d87fbbc9c789c305a3e8c 100644
Binary files a/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo and b/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 85660c9816d30871767026114797d54f14f29088..4df56b0e067cc6174dd6b37ef3d723269948a8fd 100644
--- a/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/information/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,31 @@ msgstr ""
 msgid "Main illustration"
 msgstr ""
 
-#: models.py:18
+#: models.py:15
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
+#: models.py:19
 msgid "Illustration"
 msgstr ""
 
-#: models.py:22
+#: models.py:23
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:26
+#: models.py:27
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
-#: models.py:27
+#: models.py:28
 msgid "Lead paragraph"
 msgstr ""
 
-#: models.py:28
+#: models.py:29
 msgid "Body text"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:30
 msgid "Language code"
 msgstr ""
 
diff --git a/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
index c4885b3709424da54cdb42dd8260b9cc4e679f59..cd800eb09e45818332594aeeee4019c7c7475b5d 100644
Binary files a/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 2ab26274f73b195feb60c67c62aca6c706474d6c..b3e644df25e07856d9a6fd9867f8e83ac96b1eff 100644
--- a/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/information/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -29,29 +29,33 @@ msgstr "Informacija"
 msgid "Main illustration"
 msgstr ""
 
-#: models.py:18
+#: models.py:15
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
+#: models.py:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Information"
 msgid "Illustration"
 msgstr "Informacija"
 
-#: models.py:22
+#: models.py:23
 msgid "Attachment"
 msgstr ""
 
-#: models.py:26
+#: models.py:27
 msgid "Headline"
 msgstr ""
 
-#: models.py:27
+#: models.py:28
 msgid "Lead paragraph"
 msgstr ""
 
-#: models.py:28
+#: models.py:29
 msgid "Body text"
 msgstr ""
 
-#: models.py:29
+#: models.py:30
 msgid "Language code"
 msgstr ""
 
diff --git a/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index a78a515097d42637c784810b60f459ac626f4909..9b40dc103907771ea5f23fc047b092b002d1cc1b 100644
Binary files a/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 181b1b15e89c6ade4504eb171cd17adf8e4ef039..68c8d9350264483d416aca3588f7e069e15c7d59 100644
--- a/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/information/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-08 15:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,27 +26,31 @@ msgstr "Informasjon"
 msgid "Main illustration"
 msgstr "Hovedillustrasjon"
 
-#: models.py:18
+#: models.py:15
+msgid "Ordering"
+msgstr "Sortering"
+
+#: models.py:19
 msgid "Illustration"
 msgstr "Illustrasjon"
 
-#: models.py:22
+#: models.py:23
 msgid "Attachment"
 msgstr "Vedlegg"
 
-#: models.py:26
+#: models.py:27
 msgid "Headline"
 msgstr "Overskrift"
 
-#: models.py:27
+#: models.py:28
 msgid "Lead paragraph"
 msgstr "Ingress"
 
-#: models.py:28
+#: models.py:29
 msgid "Body text"
 msgstr "Brødtekst"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:30
 msgid "Language code"
 msgstr "Språkkode"
 
diff --git a/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 0ecc3de15d1c6f197e3490b0638709d0e5d63c4f..4d87537f5a3467c04bba9a30b9129cbaa91e290f 100644
Binary files a/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 0879e52995713087befcc2e4482a60058210d96b..c6f89436b1ae15973ee559fc6caded4a0bbd6924 100644
--- a/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/information/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-27 13:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-12 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:45+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: models.py:13
@@ -25,27 +25,31 @@ msgstr "父信息"
 msgid "Main illustration"
 msgstr "主图"
 
-#: models.py:18
+#: models.py:15
+msgid "Ordering"
+msgstr ""
+
+#: models.py:19
 msgid "Illustration"
 msgstr "图"
 
-#: models.py:22
+#: models.py:23
 msgid "Attachment"
 msgstr "附件"
 
-#: models.py:26
+#: models.py:27
 msgid "Headline"
 msgstr "标题"
 
-#: models.py:27
+#: models.py:28
 msgid "Lead paragraph"
 msgstr "导向段落"
 
-#: models.py:28
+#: models.py:29
 msgid "Body text"
 msgstr "正文"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:30
 msgid "Language code"
 msgstr "语言代码"
 
diff --git a/information/migrations/0001_initial.py b/information/migrations/0001_initial.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..997a00159a03ff8aad42ed4ecb327faf945ee3f5
--- /dev/null
+++ b/information/migrations/0001_initial.py
@@ -0,0 +1,49 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import models, migrations
+import tinymce.models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.CreateModel(
+            name='Information',
+            fields=[
+                ('id', models.AutoField(verbose_name='ID', serialize=False, auto_created=True, primary_key=True)),
+                ('main_illustration', models.ImageField(upload_to=b'images/information', verbose_name='Hovedillustrasjon', blank=True)),
+                ('parent_information', models.ForeignKey(related_name='children', verbose_name='Informasjon', blank=True, to='information.Information', null=True)),
+            ],
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name='InformationAttachment',
+            fields=[
+                ('id', models.AutoField(verbose_name='ID', serialize=False, auto_created=True, primary_key=True)),
+                ('attachment', models.FileField(upload_to=b'attachments/information', verbose_name='Vedlegg', blank=True)),
+                ('information', models.ForeignKey(to='information.Information')),
+            ],
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name='InformationIllustration',
+            fields=[
+                ('id', models.AutoField(verbose_name='ID', serialize=False, auto_created=True, primary_key=True)),
+                ('illustration', models.ImageField(upload_to=b'images/information', verbose_name='Illustrasjon', blank=True)),
+                ('information', models.ForeignKey(to='information.Information')),
+            ],
+        ),
+        migrations.CreateModel(
+            name='InformationLocale',
+            fields=[
+                ('id', models.AutoField(verbose_name='ID', serialize=False, auto_created=True, primary_key=True)),
+                ('headline', models.CharField(max_length=200, verbose_name='Overskrift')),
+                ('lead_paragraph', models.TextField(verbose_name='Ingress')),
+                ('body', tinymce.models.HTMLField(verbose_name='Br\xf8dtekst')),
+                ('language_code', models.CharField(max_length=2, verbose_name='Spr\xe5kkode')),
+                ('information', models.ForeignKey(to='information.Information')),
+            ],
+        ),
+    ]
diff --git a/information/migrations/0002_information_ordering.py b/information/migrations/0002_information_ordering.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8512a1f48738bb8edb159106d06a057f95a77eb3
--- /dev/null
+++ b/information/migrations/0002_information_ordering.py
@@ -0,0 +1,19 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import models, migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('information', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='information',
+            name='ordering',
+            field=models.IntegerField(default=0),
+        ),
+    ]
diff --git a/information/migrations/__init__.py b/information/migrations/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e69de29bb2d1d6434b8b29ae775ad8c2e48c5391
diff --git a/information/models.py b/information/models.py
index b99dc6281873854aa3f9ffba1ea87cdea68c0841..fb4b4211e0cca3e20dbb7700e2a3a74de2292c32 100644
--- a/information/models.py
+++ b/information/models.py
@@ -12,6 +12,9 @@ class Information(models.Model):
         return InformationLocale.get_heading_with_fallback(self.id)
     parent_information = models.ForeignKey('self', blank=True, null=True, related_name='children', verbose_name=_("Parent information"))
     main_illustration = models.ImageField(upload_to='images/information', blank=True, verbose_name=_("Main illustration") )
+    ordering = models.IntegerField(default=0, verbose_name=_("Ordering"))
+    class Meta:
+        ordering = ["ordering"]
 
 class InformationIllustration(models.Model):
     information = models.ForeignKey(Information)
diff --git a/vips_messages/migrations/0004_auto_20160712_1001.py b/vips_messages/migrations/0004_auto_20160712_1001.py
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47baf2658ed036a213a90fc3228cb016b4ae1758
--- /dev/null
+++ b/vips_messages/migrations/0004_auto_20160712_1001.py
@@ -0,0 +1,24 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import models, migrations
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('vips_messages', '0003_auto_20160331_1121'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='advertisement',
+            name='exp_date',
+            field=models.DateField(verbose_name='Dato utl\xf8pt'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='advertisement',
+            name='pub_date',
+            field=models.DateField(verbose_name='Dato publisert'),
+        ),
+    ]