From 4c3d58707930e0745b2816ae65ba9c30760e9d03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@nibio.no>
Date: Mon, 22 Jun 2020 10:04:32 +0200
Subject: [PATCH] Typo fix
---
.../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 59 ++++++++++-------
.../locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6819 -> 6861 bytes
.../locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po | 61 +++++++++++-------
.../locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 61 +++++++++++-------
4 files changed, 109 insertions(+), 72 deletions(-)
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 8357cf78..0230d2ba 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-24 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 10:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:336
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:28
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
msgid "Septoria humidity model"
msgstr ""
@@ -39,20 +39,20 @@ msgid "Results"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:41
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:38
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:39
msgid "Country"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:43
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:50
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:40
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:47
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:41
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:48
msgid "Please select"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:48
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:49
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:45
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:46
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:51
msgid "Weather station"
msgstr ""
@@ -87,79 +87,79 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:224
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:281
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:312
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:316
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:344
msgid "Select weather station"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:248
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:360
msgid "The model is running, please wait"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:267
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:374
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
msgid "Leaf wetness, hourly"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:268
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:375
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
msgid "Rain, hourly"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:269
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:376
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:381
msgid "Relative humidity, hourly mean"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:270
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:377
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:382
msgid "Humid hour (yes/no)"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:271
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:378
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:383
msgid "Humid period hour"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:272
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:384
msgid "Humid hour sum"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:273
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:331
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:438
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:385
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:444
msgid "Humid period hour outside protection period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:280
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:206
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:387
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:392
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:265
msgid "Time"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:287
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:214
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:394
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:399
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:275
msgid "Warning status"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:327
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:434
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
msgid "Hours"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:332
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:445
msgid "Threshold humid period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:333
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:446
msgid "Spraying protection period"
msgstr ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid "Select preparation"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:364
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:207
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:210
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:445
msgid ""
"WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
@@ -306,7 +306,15 @@ msgstr ""
msgid "Cereal blotch models"
msgstr ""
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:32
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:29
+msgid ""
+"Fuktmodellen er et beslutningsstøtteverktøy, utviklet av <a href='https://"
+"www.seges.dk/'>SEGES</a>, Danmark, for å kunne vurdere risiko for angrep av "
+"hvetebladprikk i høsthvete under danske forhold. <a href='/forecasts/models/"
+"SEPTORIAHU/' target='new'>Les mer</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:33
msgid "Background data"
msgstr ""
@@ -315,10 +323,13 @@ msgid "Sprayings"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:55
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
msgid "Spraying 1"
msgstr ""
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
+msgid "Spraying 2"
+msgstr ""
+
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:70
msgid "Phenology"
msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index ca887f641ffc3766c8d71a0a8d3d1da76111c1b5..4c00279c12b3570d6fbd195c8f40f560c7b318a7 100755
GIT binary patch
delta 1725
zcmZ2%de*f5o)F7a1_lO(a0Uhj83qQ1D@+Uw^$ZLQJ**&628IrH1_n_E28K>{1_m((
z28Q`idK)_fgE9jH!&!C)27U$xhL7wF4EhWV42&EQ+K_{RL6CugA(4ZDL6(7mp_qe#
zL4<*UVIl_u13Lo)!!iyA1{RQ2>o^z~Bp4VNHbW)Oa4<0Nf*iuZz`(=6!0?CzV!?Y3
z1_qFu{&O%e2s1D+uyQgm@G&qjNOD3f(%@uZ&}Lv@u;OH3;9_84NaKV!ypWTDL7ahs
zp`8=rfccyZ4Dt*N3|lxs9<FC#xWdW6U<C33C&Z;HTnr2X3=9lTTo4}yL;2-gkPztL
zVqo9|g#;Hw{Yox~gO77DFt9N&FkFT5?{G0Na5FG4yn^z-L1`9lh<YJz1_l98P%Cgl
zTxiG*@rfrlL}N5JBm~l-;w9V+3~~$%3~k(yAY94~amZS3NC<A{W?-;nU|_fa)z8Jl
zz#zoHz#zs0akwTA#2yD81_llW28IY828Mc2oF?)xFi0~nFjVj`Fi0^lFihcrIAA?g
z;cgyCkRE~3=XoGLxWxmp_ytrSBQL~3GQ5zeQR9VJXv)jLpvb_$;0u+{=Y=?^l9!<#
z92XOK!HI!k124oOTX`XIcafKY;UfbB!*gB+1|~)ZhMRm4gYWP|(!^_iNQnLBheQRh
z0K{S10t^gFj0_Bx0+2Y55d_6G14AK{?h}NVzgn;!qT!$*1A{sP1H*YiNFw?!2oYBn
zf`o`6l=cyVI5b@d64yCGkPs+_@_U3JQ8pP$FA#!+z*-?l;yo$^anNZYh{GS$Lk;*O
z1WAP4!jPc06NVV<DGW)BNx~3~#ln!(+aU}IsTENAh%f_#0s{lX1E@Mi5e5cTP~3|^
z^xKF)^!tiHJd`BDz#z%Mz))W+0twRTA`l-f6M-bIwNQ;)MIedj7?i#VrQe7^LgGKv
zKo(I*wv-ozgn+RqB#InFAweA=%D|uj%9f%K5B5XU)icZzg#^)ZQ3eKk1_p-xqL9S*
zAF7dC3=&j|Vhjvw3=9m$Vh|rii9tdjTMUx8+M)DHF^C6Fi$NT6Sq$RA2T=MwRQ#V9
z1A{K8sN)ugBo0e)h)cu7A#tB04oOs1;*g-7Ar3KcCsh40DE(NRfq@xRSV}<5VUd6Y
zy`lsI13x1JgFBQCmxSm~mx9nGQVa~zp#0w`1<^293X**eOEEAof(&GUH~_>11zjiu
zB<{i(7#PeLAPE*!aQQMYFgP$k^0XHN1A`7o11O}RG^qG?VSt1ds6_Pur3(f~Suyzu
zs{v~OsQjNS$!4t^0@Y#-Do7b1{&r`8#8@Cy&XED)T<6J+Y~GB1lh3k=v$`@cF!)b?
z$tEx94ON9qu`n<&_)J!07v>FSfJBxq0|P_QWJh*kK{o~l1_LC;o|{wIlUW&!Ht*wE
h!pv)?Yh<KgXkcYvq-|idIbWcVjY+|1^JTFM%m7p(oZJ8a
delta 1693
zcmX?Wy4bY-o)F7a1_lO(Fa`z&83qQ1GfWH&^$ZLQHLM^}28IfD1_n_E28K#@1_m((
z28Mnpy^NiKL79PpVJ|xa13v=;!$Wok27LwwhL2EMk%NIjkb!|Akb{9imVtpGnS+5r
zgn@yfk%NJOoq>U28V3Ud3&^T@91IK+3=9m5p%QyI7#MgN7#NOlFfi~iFfd%=fLL&!
zgMk6$ruQ5S48jZy3|~1I82A_%7&tj07D;e2FlaL{FlccyFmQo9#0hbDA}0fbI0FMi
zIVZ#c{hSO8@(c_NOE^Iuu4iC4!pXp31o8nV#HAu!3=9Gc3=BqG5Fa{2`RQDc5UAi{
zVBiFW1Q$g8OfHCnw{tNturV+&9EI}Fa4|4&GcYjRg7Tk1=`T>4iJO5z02I^$+z=Nk
zazlJ#$qmuy%?$~GaHx0+Hv@wl0|P@DHzWwBazh+4mm3m-%efgCEEyOW4nXz);$~nF
zVqjok<AFF_k_Tds0S^NM2Ll6x2M+^7Jt$5Cc^DX^85kHcco-O@7#J8@cpwg#4^_CD
z2NI-PcpyIA&jYdWEL8n79*9F2c_C54%?q(eikE>w5fqZV5cv>Zh(qFdAyH7u%TNzW
z1PoJoAr6?u3yHIBybKH<L5Y!<fq{vUfngsX#NdPckhE}t9}-dz_#sj7i67!H0RaXE
zB}N7YIRQvqI|_p0n1LY-N*4=4%%30#QNK*Eo`FG~fq`L*ASChJfl6=)K|(?dN*fA+
zQ!9gy5G0NRg&-ji0p%A8L87VxO1BC@LST{*B+;%Cf;eb{5X9j}q57}a3qca!2O&rh
zD+@ym))R&#LU&<^#t30ZkmU+PLaG-^uM}orPyi)5sJdsu3=FCa3=F@a`V~bW`i(>&
z9EV31^BU`P^yglK(@2*gL-B9KHiNd#i?ED=cJSq-K4LFtPkkdSx+HSnbfBs;Q*
zLP9`76cR<MqL83A6=h)1U|?YI7KM1Q1gfrH6dXeJ3_YR@4ECV>C<;k*PoNq<h(dyj
zO^ks-je&tdLJZ<Cdof4|1c*TrR}Pf!6N7kQgBZjiJH#M9JPPGs5o2J`1!Z$FNSfdm
z2RX2wfk8(ck{F!CA&DtK91^5?;t+%S#UUEzK<S<03=GT+3=G$x{9EFXApb7Tz`)PQ
zz#uCDp>-u8`fa5kw3igb;o(vc^~F*Q44f$p3=A`+7#J8Kr7gIq1TjHD7Qz6Dvrq;G
z1~UdoLIo96J`4;D4h)by?8(5upaastz`$S(r9s8DGXumjPzmZj`6a70t3RkroUF-a
zts4wgXU)LCV8sCOtQ!L)dIF$wjtme-GEAPx=FR9k`7WC{s|y1IgWu$zZ1R#`P*unj
z3n-E&8?p=Y1~EWl1{B(XlLOg>1zi~!7z~gUdu%RcPiEcxm}eF<ud%L?se*x}m7#^U
Qf#K#ZfkL*;T;hkB0lS`;=>Px#
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 17e8305d..b39b9fb8 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-24 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 10:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:336
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:28
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
msgid "Septoria humidity model"
msgstr ""
@@ -39,20 +39,20 @@ msgid "Results"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:41
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:38
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:39
msgid "Country"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:43
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:50
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:40
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:47
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:41
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:48
msgid "Please select"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:48
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:49
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:45
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:46
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:51
msgid "Weather station"
msgstr "气象站"
@@ -87,83 +87,83 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:224
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:281
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:312
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:316
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:344
msgid "Select weather station"
msgstr "选择气象站"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:248
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:360
#, fuzzy
#| msgid "Model is running, please wait"
msgid "The model is running, please wait"
msgstr "模型在运行，请等候"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:267
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:374
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
msgid "Leaf wetness, hourly"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:268
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:375
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
#, fuzzy
#| msgid "Rain, daily"
msgid "Rain, hourly"
msgstr "日降雨"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:269
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:376
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:381
msgid "Relative humidity, hourly mean"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:270
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:377
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:382
msgid "Humid hour (yes/no)"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:271
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:378
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:383
msgid "Humid period hour"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:272
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:384
msgid "Humid hour sum"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:273
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:331
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:438
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:385
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:444
msgid "Humid period hour outside protection period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:280
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:206
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:387
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:392
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:265
msgid "Time"
msgstr "时间"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:287
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:214
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:394
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:399
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:275
msgid "Warning status"
msgstr "预警信息"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:327
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:434
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
msgid "Hours"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:332
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:445
msgid "Threshold humid period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:333
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:446
msgid "Spraying protection period"
msgstr ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Select preparation"
msgstr "选择准备"
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:364
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:207
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:210
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:445
msgid ""
"WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
@@ -310,7 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Cereal blotch models"
msgstr "谷物斑点病模型"
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:32
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:29
+msgid ""
+"Fuktmodellen er et beslutningsstøtteverktøy, utviklet av <a href='https://"
+"www.seges.dk/'>SEGES</a>, Danmark, for å kunne vurdere risiko for angrep av "
+"hvetebladprikk i høsthvete under danske forhold. <a href='/forecasts/models/"
+"SEPTORIAHU/' target='new'>Les mer</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:33
msgid "Background data"
msgstr ""
@@ -321,12 +329,17 @@ msgid "Sprayings"
msgstr "喷药日期"
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:55
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
#, fuzzy
#| msgid "Spraying date"
msgid "Spraying 1"
msgstr "喷药日期"
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Spraying date"
+msgid "Spraying 2"
+msgstr "喷药日期"
+
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:70
msgid "Phenology"
msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 6d4c8f2d..9f7f36a1 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-24 15:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-22 10:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:336
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:28
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
msgid "Septoria humidity model"
msgstr ""
@@ -39,20 +39,20 @@ msgid "Results"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:41
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:38
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:39
msgid "Country"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:43
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:50
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:40
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:47
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:41
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:48
msgid "Please select"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:48
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:49
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:45
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:46
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:51
msgid "Weather station"
msgstr "气象站"
@@ -87,83 +87,83 @@ msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:224
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:281
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:312
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:316
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:344
msgid "Select weather station"
msgstr "选择气象站"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:248
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:360
#, fuzzy
#| msgid "Model is running, please wait"
msgid "The model is running, please wait"
msgstr "模型在运行，请等候"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:267
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:374
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
msgid "Leaf wetness, hourly"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:268
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:375
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
#, fuzzy
#| msgid "Rain, daily"
msgid "Rain, hourly"
msgstr "日降雨"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:269
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:376
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:381
msgid "Relative humidity, hourly mean"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:270
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:377
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:382
msgid "Humid hour (yes/no)"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:271
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:378
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:383
msgid "Humid period hour"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:272
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:379
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:384
msgid "Humid hour sum"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:273
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:331
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:380
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:438
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:385
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:444
msgid "Humid period hour outside protection period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:280
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:206
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:387
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:392
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:265
msgid "Time"
msgstr "时间"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:287
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:214
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:394
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:399
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:275
msgid "Warning status"
msgstr "预警信息"
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:327
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:434
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
msgid "Hours"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:332
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:445
msgid "Threshold humid period"
msgstr ""
#: templates/cerealblotchmodels/PPOmodelform.html:333
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:440
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:446
msgid "Spraying protection period"
msgstr ""
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Select preparation"
msgstr "选择准备"
#: templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:364
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:207
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:210
#: templates/cerealblotchmodels/wheatleafblotchform.html:445
msgid ""
"WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
@@ -310,7 +310,15 @@ msgstr ""
msgid "Cereal blotch models"
msgstr "谷物斑点病模型"
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:32
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:29
+msgid ""
+"Fuktmodellen er et beslutningsstøtteverktøy, utviklet av <a href='https://"
+"www.seges.dk/'>SEGES</a>, Danmark, for å kunne vurdere risiko for angrep av "
+"hvetebladprikk i høsthvete under danske forhold. <a href='/forecasts/models/"
+"SEPTORIAHU/' target='new'>Les mer</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:33
msgid "Background data"
msgstr ""
@@ -321,12 +329,17 @@ msgid "Sprayings"
msgstr "喷药日期"
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:55
-#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
#, fuzzy
#| msgid "Spraying date"
msgid "Spraying 1"
msgstr "喷药日期"
+#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:60
+#, fuzzy
+#| msgid "Spraying date"
+msgid "Spraying 2"
+msgstr "喷药日期"
+
#: templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:70
msgid "Phenology"
msgstr ""
--
GitLab