diff --git a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 085cdf587d22df7a59921662c2a3698452c171db..b020d3b0d692b329877a87aa9ca9f999aa8f7878 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 9a52c11e639b25318a9da72926ff252d1164078a..ba9107afd0d30f3cadbfe717c364640cb2f79576 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 085cdf587d22df7a59921662c2a3698452c171db..b020d3b0d692b329877a87aa9ca9f999aa8f7878 100644
--- a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 085cdf587d22df7a59921662c2a3698452c171db..b020d3b0d692b329877a87aa9ca9f999aa8f7878 100644
--- a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 271c9db640e40e460ce2d39be4d6bf9c1d99c224..4bb90790673f795a34399d19a455583099a10674 100644
Binary files a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index eac9d87556043d7dddccc02b5108c95e830a978f..f5ab7e6be90b0cc2c83cfec4569edf5ba3ad44fa 100644
--- a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 11:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nb\n"
@@ -47,10 +47,10 @@ msgstr "Beregn fare for angrep av eplevikler"
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 "Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
-"eplevikler"
+"eplevikler."
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid "Read more"
diff --git a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 4afe5e3ac98e7078cd618aa50c1806a6f7a4f4f6..9247d40428686a4db65ce9887fa2e114a3dbf948 100644
--- a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 4afe5e3ac98e7078cd618aa50c1806a6f7a4f4f6..9247d40428686a4db65ce9887fa2e114a3dbf948 100644
--- a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-31 12:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth"
+"with coddling moth."
 msgstr ""
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:170
diff --git a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
index d511bcd937666623b8ba9352812d5a53a29419d5..958ed27445364758f89075698ac7998d41236bf4 100644
--- a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
+++ b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
@@ -167,7 +167,7 @@ Created: 2024-10-28
 <div class="row">
     <div class="col-md-12">
         <h1>{% trans "Calculate the risk of attack by the coddling moth" %}</h1>
-        <p>{% trans "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions with coddling moth" %} <a href="https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler">{% trans "Read more" %}</a>. <br>
+        <p>{% trans "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions with coddling moth." %} <a href="https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler">{% trans "Read more" %}</a>. <br>
             {% trans "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date below." %}</p>
     </div>
 </div>