diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 92fd0d778e134a8b898154a6d84f9004369724b1..bad2a76fa7b33b00fd55564b6ac230a75a732642 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -20,227 +20,232 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr "Byggbrunflekk - Elens modell"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elens "
 "modell for byggbrunflekk</a> lager en tilvekstkurve for byggbrunflekk med  "
-"værdata som grunnlag. Du kan velge å kjøre modellen med værdata for et "
-"vilkårlig punkt i kartet, eller fra en værstasjon. Det er i tillegg "
-"nødvendig å legge inn informasjon om nivået på angrep av sjukdommen, samt "
-"sådato, sort, vekstskifte og jordarbeiding. Dersom du har en <a "
-"href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>privat værstasjon</a> "
-"som er registrert i VIPS, vil denne være tilgjengelig i skjemaet etter <a "
-"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>innlogging</a>."
+"værdata som grunnlag.  Det er i tillegg nødvendig å legge inn informasjon "
+"om nivået på angrep av sjukdommen, samt sådato, sort, vekstskifte og jordarbeiding."
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
 msgid "Select weather data"
 msgstr "Jeg vil bruke værdata"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>"
+"weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+"Du kan velge å kjøre modellen med <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>"
+"værdata</a> for et vilkårlig punkt i kartet, eller fra en værstasjon. Dersom du har en "
+"<a href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>privat værstasjon</a> "
+"som er registrert i VIPS, vil denne være tilgjengelig i skjemaet etter <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>innlogging</a>."
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
 msgid "for a location in the map"
 msgstr "for et punkt i kartet"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Open map"
 msgstr "Velg i kart"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
 msgid "from a weather station"
 msgstr "fra en værstasjon"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
 msgid "Select weather station"
 msgstr "Velg værstasjon"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr "Jeg dyrker"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr "Sådato"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr "Vekstskifte"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr "Jeg dyrket bygg på samme skifte i fjor"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr "Jordarbeiding"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr "Jeg har pløyd"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr "Observasjon"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr "Legg inn dato og omfang dersom du har observert symptomer"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr "%% blad med symptomer"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr "Sprøyting"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr "Legg inn dato og detaljer for eventuell siste sprøyting"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr "med preparat"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr "og preparatdose (ml/daa)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
 msgid "Run model"
 msgstr "Kjør modell"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr "Modellen kjører, vennligst vent"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr "Scroll forbi grafen ved å sveipe den prikkede linjen til høyre"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
 msgid "Missing valid location"
 msgstr "Manglende gyldig punkt"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
 msgid "Missing weather station"
 msgstr "Manglende værstasjon"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr "Manglende type værdatakilde"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr "Manglende informasjon om feltobservasjoner"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr "Manglende sprøytedata"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr "Temperatur, daglig gjennomsnitt"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr "Regn siste 28 dager"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr "Regn, daglig sum"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr "Døgngrader siden såing"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr "Terskel"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr "Sykdom"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Warning status"
 msgstr "Varselstatus"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr "Ingen data returnert"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr "Sykdomsverdi"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr "Utvikling av byggbrunflekk"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr "Velg sort"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr "Velg preparat"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
diff --git a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html
index 83a6177b9b6d1667e884766da119b6d734429de6..3e04a6f0e35b60932ae03267621a2f02df477032 100755
--- a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html
+++ b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html
@@ -47,12 +47,15 @@
 		margin-bottom: 30px;
 	}
 	.btn-map {
-		margin-top: 5px;
-		margin-bottom: 20px;
+		margin-bottom: 4px;
 	}
 	#gridPointInfo {
 		margin: 10px 0;
 	}
+	.fa-question-circle {
+		margin-left: 10px;
+		color: #008136;
+	}
 </style>
 {% endblock %}
 
@@ -67,7 +70,7 @@
 		<div class="row">
 			<div class="col-md-12 mb-3">
 				<p class="lead">
-					{% trans "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based on weather data. You can run the model with weather data from your selected location in the map, or from a public or private weather station. The model also requires information about disease incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>." %}	
+					{% trans "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based on weather data. The model also requires information about disease incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage." %}	
 				</p>
 			</div>
 		</div>
@@ -75,7 +78,8 @@
 			<div class="col-md-6">
 				<input type="hidden" name="timeZone"/>
 				<fieldset>
-					<legend>{% trans "Select weather data" %}</legend>
+					<legend>{% trans "Select weather data" %} <i class="fa fa-question-circle" onclick="toggleWeatherDataInfo()"></i></legend>
+					<div id="weather-data-info" class="alert alert-info" style="display: none;">{% trans "You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>." %}</div>
 					<div class="form-group">
 						<div class="radio">
 							<label>
@@ -213,6 +217,7 @@
 	const radioGrid = document.getElementById("grid")
 	const radioWeatherstation = document.getElementById("weatherstation")
 	const selectWeatherstationElement = document.getElementById("weatherStationId");
+	const showWeatherDataInfo = false;
 	let poiIdList = []
 
 	let selectedPoint = null;
@@ -262,6 +267,15 @@
 		} 
 	}
 
+	window.toggleWeatherDataInfo = () => {
+		const infoElement = document.getElementById("weather-data-info");
+		if(!infoElement.style.display || infoElement.style.display === 'block') {
+			infoElement.style.display = 'none';
+		} else {
+			infoElement.style.display = 'block';
+		}
+	}
+
 	window.openCoordinatesMap = () => {
 		if (inputLatitudeElement.value && inputLongitudeElement.value) {
 			selectedPoint = -1;
diff --git a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
index b545f23b6f0db9ac67d651c30af2800556c47f9a..7f86c549127a96ab4bf962066819156243115440 100644
--- a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
+++ b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
@@ -50,6 +50,10 @@
 	#gridPointInfo {
 		margin: 10px 0;
 	}
+	.fa-question-circle {
+		margin-left: 10px;
+		color: #008136;
+	}
 </style>
 {% endblock %}
 
@@ -61,7 +65,8 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-3">
 			<fieldset>
-				<legend>{% trans "Select weather data" %}</legend>
+				<legend>{% trans "Select weather data" %} <i class="fa fa-question-circle" onclick="toggleWeatherDataInfo()"></i></legend>
+				<div id="weather-data-info" class="alert alert-info" style="display: none;">{% trans "You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>." %}</div>
 				<div class="form-group">
 					<div class="radio">
 						<label>
@@ -351,6 +356,15 @@
 		});
 	}
 
+	window.toggleWeatherDataInfo = () => {
+		const infoElement = document.getElementById("weather-data-info");
+		if(!infoElement.style.display || infoElement.style.display === 'block') {
+			infoElement.style.display = 'none';
+		} else {
+			infoElement.style.display = 'block';
+		}
+	}
+
 	const getTimezoneForSelectedPoint = () => {
 		const lat = theForm["latitude"].value;
 		const lon = theForm["longitude"].value;