From 3248b7b965567fa12e5c30e0e62979667c250374 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lene Wasskog <lene.wasskog@nibio.no>
Date: Tue, 5 Nov 2024 11:18:16 +0100
Subject: [PATCH] fix: Translations septoriahu
---
cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po | 8 ++++----
.../cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html | 4 ++--
8 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 3126c90c..aa2ea7f9 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index de61ae64..3ff6b3c6 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3126c90c..aa2ea7f9 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 3126c90c..aa2ea7f9 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index e1348c10..92fd0d77 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-04 12:59+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "Bladflekker i korn - fuktmodell"
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Bladets levetid (dager)"
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 451bff0a..6dc347ec 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,12 +253,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 922a4aed..93fe775b 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 15:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:05+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -269,12 +269,12 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
msgid ""
"The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
-"of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for "
+"of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
"development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development "
"stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/"
"forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a "
"href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> "
-"(Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www."
+"(Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www."
"seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the "
"risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
msgstr ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
msgid ""
-"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture "
+"Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
"in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
"zone, and direct control measures should be considered due to increased "
"infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
diff --git a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
index 055aa46b..b545f23b 100644
--- a/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
+++ b/cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html
@@ -56,7 +56,7 @@
{% block content %}
<div class="singleBlockContainer">
<h1>{% trans "Septoria humidity model" %}</h1>
- <p class="lead">{% trans "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number of hours with leaf moisture. The model requires the input of the date for development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> (Norwegian audio). The moisture model was developed by <a href='https://www.seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions." %}</p>
+ <p class="lead">{% trans "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for development stage (BBCH) 31 or 32. The dates for the other development stages are calculated in the model but can be adjusted manually. <a href='/forecasts/models/SEPTORIAHU/' target='new'>Read more</a> and watch the <a href='https://vimeo.com/818734601' target='new'>information video</a> (Norwegian audio). The humidity model was developed by <a href='https://www.seges.dk/'>SEGES</a> in Denmark as a decision support tool to assess the risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions." %}</p>
<form role="form" id="{{ form_id }}">
<div class="row">
<div class="col-md-3">
@@ -210,7 +210,7 @@
</div>
</div>
<div class="alert alert-info" role="alert" id="warningStatusInterpretation" style="display: none;">
- <p>{% trans "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf moisture in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red zone, and direct control measures should be considered due to increased infection risk. A forecast for the coming days is also shown." %}</p></div>
+ <p>{% trans "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red zone, and direct control measures should be considered due to increased infection risk. A forecast for the coming days is also shown." %}</p></div>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<div class="table-responsive">
--
GitLab