diff --git a/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 36a56d8d8b4a7f87091c2ac468171a97999a5ec3..82e5c891b848015be806c59352f716fbce02cff7 100755
--- a/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-14 09:31+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,6 +30,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr ""
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr ""
diff --git a/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index a51f1e468d7c28e52dad7cb0895c26ef49dbe11f..e65ee75d8c9b7e02dd2515ae02b7ff3203b1eb22 100755
--- a/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-13 11:26+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,6 +19,38 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr ""
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr ""
diff --git a/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3321d5a7cefa2cbc8a7e11439767e6a3b4fce2a8..683d0529de9c10e34fd6adb97d2973b2b5313015 100755
--- a/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr ""
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr ""
diff --git a/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index efe695cf8d829f3fdfb52cc38c2f97e94583646e..c6e6a64af7a19557a31e7597cbbe0bda663bbb99 100755
--- a/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr ""
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr ""
diff --git a/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 23cf1cb82ce2a5188ac94da03bb5505b55e6e242..9872f798e03c8f78b5163cf79b5a3d2c648d5609 100755
--- a/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VIPSWeb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-22 09:25+0100\n"
 "Last-Translator: Tor-Einar Skog <tor-einar.skog@nibio.no>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -30,6 +30,38 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr "Risikokart"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr "Om risikokart"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr "Nærstads modell"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr "Gulrotflue svermetidspunktmodell"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr "Korn og oljevekster"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr "Poteter og grønnsaker"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr "Frukt og bær"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr "Andre modeller og tjenester"
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr "Fil ikke funnet"
@@ -198,29 +230,5 @@ msgstr "Modeller fra IPM Decisions"
 msgid "Saddle gall midge"
 msgstr "Salgallmygg"
 
-#~ msgid "Risk maps"
-#~ msgstr "Risikokart"
-
-#~ msgid "About risk maps"
-#~ msgstr "Om risikokart"
-
-#~ msgid "Naerstad Late Blight Model"
-#~ msgstr "Nærstads modell"
-
-#~ msgid "Carrot rust fly temperature model"
-#~ msgstr "Gulrotflue svermetidspunktmodell"
-
-#~ msgid "Cereals and oilseeds"
-#~ msgstr "Korn og oljevekster"
-
-#~ msgid "Potato and vegetables"
-#~ msgstr "Poteter og grønnsaker"
-
-#~ msgid "Fruits and berries"
-#~ msgstr "Frukt og bær"
-
-#~ msgid "Other models and services"
-#~ msgstr "Andre modeller og tjenester"
-
 #~ msgid "Septoria reference humidity model"
 #~ msgstr "Septoria referansefuktmodell"
diff --git a/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 971d852f7025784f115af3abc10c92bb574a1abd..d77ef1c9f3574eee6b00d31479985b32221e9211 100755
--- a/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr ""
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr "File không tìm thấy"
diff --git a/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index a03908a42bfaf2ce164c6fa2af13f437ac0191b5..9767f3880b4e86c2202ab70f0b0679a97c0ab42a 100644
--- a/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/VIPSWeb/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-04 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-24 12:21+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,6 +17,38 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
+#: VIPSWeb/local_settings.py:210
+msgid "Risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:214
+msgid "About risk maps"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:218
+msgid "Naerstad Late Blight Model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:222
+msgid "Carrot rust fly temperature model"
+msgstr ""
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:233
+msgid "Cereals and oilseeds"
+msgstr "谷物和油籽"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:244
+msgid "Potato and vegetables"
+msgstr "土豆和蔬菜"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:250
+msgid "Fruits and berries"
+msgstr "水果和浆果"
+
+#: VIPSWeb/local_settings.py:257
+msgid "Other models and services"
+msgstr "其他模型和服务"
+
 #: VIPSWeb/templates/404.html:3 VIPSWeb/templates/404.html:5
 msgid "File not found"
 msgstr "找不到文件"
@@ -181,18 +213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saddle gall midge"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Cereals and oilseeds"
-#~ msgstr "谷物和油籽"
-
-#~ msgid "Potato and vegetables"
-#~ msgstr "土豆和蔬菜"
-
-#~ msgid "Fruits and berries"
-#~ msgstr "水果和浆果"
-
-#~ msgid "Other models and services"
-#~ msgstr "其他模型和服务"
-
 #~ msgid "Temporarily down for maintenance"
 #~ msgstr "暂时停机维护"
 
diff --git a/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index c937b0490da606b169e5a2aee0a5c54d5ef23aed..b7b70b6cb364f8f7b3f21973e38c285a682a3406 100755
Binary files a/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 8a87e093c6bf991559be79b4931d17c57a8f1493..74ff4ba843a1cab3d71c39b4c1f3f2544642492a 100755
--- a/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/applefruitmoth/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-18 13:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-28 11:17+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -108,6 +108,13 @@ msgid "Heat sum for apple fruit moth"
 msgstr "Varmesum for rognebærmøll"
 
 #: applefruitmoth/templates/applefruitmoth/index.html:318
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
+#| "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
+#| "assess the timing, you must have noted when the rowan was in full bloom "
+#| "(50%% of the cluster is covered with open flowers) and calculated the "
+#| "heat sum after that."
 msgid ""
 "The development of the apple fruit moth depends on temperature, so the "
 "development rate and timing of measures will vary between districts. To "
diff --git a/applefruitmoth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/applefruitmoth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index ced71181b062f347caa6c56942ec199cd5716197..08613f50c3894dff9fd621383adc69ea215cd2c2 100644
Binary files a/applefruitmoth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/applefruitmoth/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index aa2ea7f90b60a9cec7c35d6e162d793439bfe96b..34c680b5a71c476504833bf54ef81de649a8e40d 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,219 +19,225 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -245,12 +251,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr ""
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -263,91 +269,91 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -355,47 +361,47 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 3ff6b3c6eb14bbd5bcb5576ddac420382ab53ae2..02a5ec23aaa5a017429be16ab35d77682431042a 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,219 +20,225 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -246,12 +252,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr ""
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -264,91 +270,91 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -356,47 +362,47 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index aa2ea7f90b60a9cec7c35d6e162d793439bfe96b..34c680b5a71c476504833bf54ef81de649a8e40d 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,219 +19,225 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -245,12 +251,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr ""
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -263,91 +269,91 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -355,47 +361,47 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index aa2ea7f90b60a9cec7c35d6e162d793439bfe96b..34c680b5a71c476504833bf54ef81de649a8e40d 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,219 +19,225 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -245,12 +251,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr ""
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -263,91 +269,91 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -355,47 +361,47 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index bad2a76fa7b33b00fd55564b6ac230a75a732642..24198cf7b2b7a16840c14f7a726b72347dbdfeda 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-12 13:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-04 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -33,50 +33,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elens "
 "modell for byggbrunflekk</a> lager en tilvekstkurve for byggbrunflekk med  "
-"værdata som grunnlag.  Det er i tillegg nødvendig å legge inn informasjon "
-"om nivået på angrep av sjukdommen, samt sådato, sort, vekstskifte og jordarbeiding."
+"værdata som grunnlag.  Det er i tillegg nødvendig å legge inn informasjon om "
+"nivået på angrep av sjukdommen, samt sådato, sort, vekstskifte og "
+"jordarbeiding."
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr "Jeg vil bruke værdata"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
 msgid ""
-"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>"
-"weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
 "from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
 "vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
 "VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
 "href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
 msgstr ""
-"Du kan velge å kjøre modellen med <a href='https://www.vips-landbruk.no/information/7/'>"
-"værdata</a> for et vilkårlig punkt i kartet, eller fra en værstasjon. Dersom du har en "
-"<a href='https://www.vips-landbruk.no/information/27/'>privat værstasjon</a> "
-"som er registrert i VIPS, vil denne være tilgjengelig i skjemaet etter <a "
-"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>innlogging</a>."
+"Du kan velge å kjøre modellen med <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>værdata</a> for et vilkårlig punkt i kartet, eller fra en "
+"værstasjon. Dersom du har en <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/27/'>privat værstasjon</a> som er registrert i VIPS, vil denne "
+"være tilgjengelig i skjemaet etter <a href='https://logic.vips.nibio.no/"
+"login'>innlogging</a>."
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr "for et punkt i kartet"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr "Velg i kart"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr "fra en værstasjon"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr "Velg værstasjon"
 
@@ -134,7 +137,7 @@ msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr "og preparatdose (ml/daa)"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr "Kjør modell"
 
@@ -147,37 +150,37 @@ msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr "Scroll forbi grafen ved å sveipe den prikkede linjen til høyre"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidssone"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr "Manglende gyldig punkt"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr "Manglende værstasjon"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr "Manglende type værdatakilde"
 
@@ -216,12 +219,12 @@ msgid "Disease"
 msgstr "Sykdom"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr "Varselstatus"
 
@@ -246,7 +249,7 @@ msgid "Select fungicide"
 msgstr "Velg preparat"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -264,12 +267,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr "Hvetebladflekkmodeller"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr "Bladflekker i korn - fuktmodell"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -291,93 +294,93 @@ msgstr ""
 "for å vurdere risiko for angrep av hvetebladprikk i høsthvete under danske "
 "forhold."
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr "Velg land"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr "Sprøytinger"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr "Første sprøyting"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr "Andre sprøyting"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 "Utviklingsstadium (<a href='https://www.vips-landbruk.no/media/attachments/"
 "information/BBCH_-_korn.pdf'>BBCH</a>)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr "BBCH 31 (1. leddknute synlig)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr "BBCH 32 (2. leddknute synlig)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr "BBCH 33 (3. leddknute synlig)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr "BBCH 37-39 (Flaggblad synlig)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr "BBCH 75 (Melkestadiet)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr "Vis avanserte innstillinger"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr "Terskelverdier for fuktig time"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr "Relativ luftfukt"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr "Bladfukt (min/t)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Nedbør (mm)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr "Glidende timer passert"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr "Glidende timer forut"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr "Andre terskelverdier"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr "Antall sammenhengende fuktige timer"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr "Varighet (dager) av beskyttelse etter sprøyting"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr "Bladets levetid (dager)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -389,47 +392,47 @@ msgstr ""
 "bekjempingstiltak skal vurderes pga. av økt infeksjonsrisiko. Det vises også "
 "en prognose for de kommende dager."
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr "Modellen kjører, vennligst vent"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr "Bladfukt, timeverdi"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr "Nedbør, timeverdi"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr "Relativ luftfukt, timesgjennomsnitt"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr "Fuktig time (ja/nei)"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr "Fuktig periode-time"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr "Sum fuktige timer"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr "Fuktige timer utenfor beskyttelsesperiode"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr "Terskel fuktig periode"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr "Beskyttet periode ved sprøyting"
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 6dc347ec64b56b23d6d8cc4cbdd73536d79816ba..79d5d06d472e823a77a77125d50a00e305e0bf4d 100644
--- a/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,219 +19,225 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 msgid "Select weather data"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 msgid "Crop rotation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 msgid "Observations"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 msgid "Time zone"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 msgid "Missing valid location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 msgid "Missing weather station"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -245,12 +251,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr ""
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -263,91 +269,91 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 msgid "Select country"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 msgid "Sprayings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 msgid "Spraying 1"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 msgid "Spraying 2"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 msgid "Precipitation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -355,47 +361,47 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
diff --git a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 93fe775bcd77ca2f6c4b6ee99f14f30b2571484f..f59cbad8f0a019fe1c59e0897b532c3d798d0b9c 100755
--- a/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cerealblotchmodels/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:05+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,235 +19,241 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:61
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Barley net blotch development"
 msgid "Barley net blotch – Elen’s model"
 msgstr "大麦网斑病发展"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:70
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:73
 msgid ""
 "<a href='https://www.vips-landbruk.no/forecasts/models/BARLEYNETB/'>Elen's "
 "model for barley net blotch</a> generates a disease development curve based "
-"on weather data. You can run the model with weather data from your selected "
-"location in the map, or from a public or private weather station. The model "
-"also requires information about disease incidence, sowing date, variety, "
-"crop rotation and tillage. If you have a <a href='https://www.vips-landbruk."
-"no/information/27/'>private weather station</a> registered in VIPS, this "
-"will be available in the weather station list when you are <a href='https://"
-"logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+"on weather data. The model also requires information about disease "
+"incidence, sowing date, variety, crop rotation and tillage."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:78
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:64
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:68
 #, fuzzy
 #| msgid "Select weather station"
 msgid "Select weather data"
 msgstr "选择气象站"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:82
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:69
+msgid ""
+"You can run the model with <a href='https://www.vips-landbruk.no/"
+"information/7/'>weather data</a> from your selected location in the map, or "
+"from a public or private weather station. If you have a <a href='https://www."
+"vips-landbruk.no/information/27/'>private weather station</a> registered in "
+"VIPS, this will be available in the weather station list when you are <a "
+"href='https://logic.vips.nibio.no/login'>logged in</a>."
+msgstr ""
+
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:74
 msgid "for a location in the map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:89
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:102
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:76
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:93
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:106
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:81
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:97
 msgid "Open map"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:96
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:83
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:88
 #, fuzzy
 #| msgid "Weather station"
 msgid "from a weather station"
 msgstr "气象站"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:100
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:90
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:530
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:104
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:551
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:95
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:544
 msgid "Select weather station"
 msgstr "选择气象站"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:112
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:116
 msgid "Crop information"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:119
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:123
 msgid "Sowing date"
 msgstr "播种日期"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:124
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Preparation"
 msgid "Crop rotation"
 msgstr "准备"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
 msgid "Barley was grown in this field last year"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:129
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:133
 msgid "Cultivation"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:134
 msgid "Field has been plowed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:137
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:141
 #, fuzzy
 #| msgid "Observation date"
 msgid "Observations"
 msgstr "观测日期"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:139
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:143
 msgid "Enter date and disease incidence if symptoms are observed"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:144
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:148
 #, python-format
 msgid "%% of leaves showing symptoms"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:150
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:154
 msgid "Fungicide applications"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:156
 msgid "Enter date and details of the most recent fungicide application"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:157
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:161
 msgid "Fungicide used"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:163
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:167
 msgid "Dosage (ml/daa)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:172
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:203
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:176
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:208
 msgid "Run model"
 msgstr "运行模型"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:179
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:183
 msgid "Model is running, please wait"
 msgstr "模型在运行，请等候"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:190
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:194
 msgid "Scroll past chart by swiping the dotted line on the right"
 msgstr "点击右边点状线看上一幅图"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:344
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:347
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:358
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:352
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:345
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:348
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:359
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:353
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:346
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:349
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:360
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:354
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:347
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:350
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:361
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Time"
 msgid "Time zone"
 msgstr "时间"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:368
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:429
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:382
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Missing spraying information"
 msgid "Missing valid location"
 msgstr "遗失的喷药信息"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:373
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:435
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:387
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:449
 #, fuzzy
 #| msgid "Weather station"
 msgid "Missing weather station"
 msgstr "气象站"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:377
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:439
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:391
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:453
 msgid "Missing type of weather data source"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:384
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:398
 msgid "Missing observation information"
 msgstr "遗失的观测信息"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:393
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:407
 msgid "Missing spraying information"
 msgstr "遗失的喷药信息"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:451
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:465
 msgid "Temperature, daily mean"
 msgstr "日均温"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:452
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:466
 msgid "Rain last 28 days"
 msgstr "过去28天降雨"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:453
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:467
 msgid "Rain, daily"
 msgstr "日降雨"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:454
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:468
 msgid "Day degrees since sowing"
 msgstr "从撒种开始日温度"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:455
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:522
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:469
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:536
 msgid "Threshold"
 msgstr "阈值"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:456
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:523
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:470
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:537
 msgid "Disease"
 msgstr "疾病"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:463
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:608
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:477
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:622
 msgid "Time"
 msgstr "时间"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:471
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:485
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:629
 msgid "Warning status"
 msgstr "预警信息"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:506
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:520
 msgid "No data returned"
 msgstr "无数据返回"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:519
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:533
 msgid "Disease value"
 msgstr "疾病值"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:526
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:540
 msgid "Barley net blotch development"
 msgstr "大麦网斑病发展"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:563
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:577
 msgid "Cultivar"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:590
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:604
 msgid "Select fungicide"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:619
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:395
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/barleynetblotchform.html:633
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:409
 msgid ""
 "WARNING: We suspect you are using Internet Explorer to view this site. VIPS "
 "is not designed to work with Internet Explorer, you may experience errors "
@@ -261,12 +267,12 @@ msgid "Cereal blotch models"
 msgstr "谷物斑点病模型"
 
 #: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:25
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:58
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:665
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:62
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:679
 msgid "Septoria humidity model"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:59
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:63
 msgid ""
 "The risk of leaf spot diseases in cereals is calculated based on the number "
 "of hours with leaf wetness. The model requires the input of the date for "
@@ -279,101 +285,101 @@ msgid ""
 "risk of wheat leaf spot in winter wheat under Danish conditions."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:87
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:92
 #, fuzzy
 #| msgid "Select crop"
 msgid "Select country"
 msgstr "选择作物"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:103
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:108
 #, fuzzy
 #| msgid "Spraying date"
 msgid "Sprayings"
 msgstr "喷药日期"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:105
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Spraying date"
 msgid "Spraying 1"
 msgstr "喷药日期"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:110
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:115
 #, fuzzy
 #| msgid "Spraying date"
 msgid "Spraying 2"
 msgstr "喷药日期"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:118
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:123
 msgid "Growth stage (GS)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:120
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
 msgid "GS31 (1st node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:125
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
 msgid "GS32 (2nd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:130
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
 msgid "GS33 (3rd node visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:135
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
 msgid "GS37-39 (Flag leaf visible)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:140
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:145
 msgid "GS75 (Medium milk stage)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:146
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:151
 msgid "Show advanced settings"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:152
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:157
 msgid "Threshold values for humid hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:154
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
 msgid "Relative humidity"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:159
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
 msgid "Leaf wetness (min/hour)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:164
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
 #, fuzzy
 #| msgid "Preparation"
 msgid "Precipitation"
 msgstr "准备"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:169
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
 msgid "Sliding hours past (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:174
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:179
 msgid "Sliding hours ahead (hours)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:182
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:187
 msgid "Other threshold values"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:184
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
 msgid "Number of consecutive 'humid hours'"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:189
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
 msgid "Spraying protection days"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:194
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:199
 msgid "Leaf life time (days)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:213
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:218
 msgid ""
 "Interpretation of the forecast: When the number of hours with leaf wetness "
 "in a susceptible variety approaches 20, the risk curve will enter a red "
@@ -381,52 +387,52 @@ msgid ""
 "infection risk. A forecast for the coming days is also shown."
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:577
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:591
 #, fuzzy
 #| msgid "Model is running, please wait"
 msgid "The model is running, please wait"
 msgstr "模型在运行，请等候"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:596
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:610
 msgid "Leaf wetness, hourly"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:597
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:611
 #, fuzzy
 #| msgid "Rain, daily"
 msgid "Rain, hourly"
 msgstr "日降雨"
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:598
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:612
 msgid "Relative humidity, hourly mean"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:599
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:613
 msgid "Humid hour (yes/no)"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:600
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:614
 msgid "Humid period hour"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:601
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:615
 msgid "Humid hour sum"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:602
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:660
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:616
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:674
 msgid "Humid period hour outside protection period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:656
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:670
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:661
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:675
 msgid "Threshold humid period"
 msgstr ""
 
-#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:662
+#: cerealblotchmodels/templates/cerealblotchmodels/septoriahumiditymodelform.html:676
 msgid "Spraying protection period"
 msgstr ""
 
diff --git a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 26d8afe36826b742d513a907eeb537d6e389965b..21f4e3bbf46f6b6ab4c1e0ad08236bb00a0796bd 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,147 +19,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 807177a933f34c5a91573cff70a8c282a0b65735..e3506a2d604ee1008d6ad12fa3709ab458495a5c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,147 +20,111 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 26d8afe36826b742d513a907eeb537d6e389965b..21f4e3bbf46f6b6ab4c1e0ad08236bb00a0796bd 100644
--- a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,147 +19,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 26d8afe36826b742d513a907eeb537d6e389965b..21f4e3bbf46f6b6ab4c1e0ad08236bb00a0796bd 100644
--- a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,147 +19,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 152099afda2261cea5427bfc8f7009d8d9d5d21c..e0fbb16197a0df980c51825d1cba7525966e7698 100644
Binary files a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 74d637424856f6ae5f505a48632d9a7650d678d7..8824e484a6874ca394ac2266480955ee012fbf77 100644
--- a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 14:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-22 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nb\n"
@@ -19,44 +19,52 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr "Eplevikler"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr "Stedsnavn"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr "Beregn fare for angrep av eplevikler"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+"Eplevikler er et viktig skadedyr på eple i år med varme somre i deler av "
+"Norge: Sør- og Østlandet og et lite område i Sogn"
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
-"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
-"eplevikler."
+"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør i regioner med eplevikler. "
+"Lista over værstasjoner er begrenset til å vise stasjoner i regioner med "
+"eplevikler. "
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr "Les mer"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
@@ -64,110 +72,90 @@ msgstr ""
 "Dersom alle kriteriene for egglegging er oppfylt, beregn påløpt varmesum ved "
 "å skrive inn startdato nedenfor."
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr "Ingen værdata er tilgjengelig fra den valgte værstasjonen"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr "Jeg vil bruke værdata"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr "for et punkt i kartet"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr "Velg i kart"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr "fra en værstasjon"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr "Velg værstasjon"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr "Jeg vil hente data tilbake i tid fra:"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr "dager"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vennligst vent..."
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr "Temp kl"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr "Døgnnedbør"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr "Varmesum"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr "Beregn varmesum fra dato"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-"Laster værdata. Hvis det tar veldig lang tid, vennligst kontakt VIPS-teamet."
+#~ msgid ""
+#~ "Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+#~ msgstr ""
+#~ "Laster værdata. Hvis det tar veldig lang tid, vennligst kontakt VIPS-"
+#~ "teamet."
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr "Varmesum, med basistemperatur 10, beregnet for "
+#~ msgid ""
+#~ "Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
+#~ msgstr "Varmesum, med basistemperatur 10, beregnet for "
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr "værstasjon for perioden fra og med"
+#~ msgid "weather station for the period starting with"
+#~ msgstr "værstasjon for perioden fra og med"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr "til og med"
+#~ msgid "and ending with"
+#~ msgstr "til og med"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr "er"
+#~ msgid "is"
+#~ msgstr "er"
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr "graddager"
+#~ msgid "day degrees"
+#~ msgstr "graddager"
 
 #~ msgid "Heat sum, with a base temperature of"
 #~ msgstr "Varmesum, med basistemperatur"
diff --git a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 9da9adb3ad10f21d2d7cd86e8f9f1c372b693c5f..f5e90926ba5c4bbd71bf601e952464bbd7d0606e 100644
--- a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,147 +19,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 9da9adb3ad10f21d2d7cd86e8f9f1c372b693c5f..f5e90926ba5c4bbd71bf601e952464bbd7d0606e 100644
--- a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-31 14:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,147 +19,111 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:22
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:29
 msgid "Cydia pomonella"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:141
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:153
 msgid "Location name"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:142
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:154
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:143
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:155
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:144
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:156
 msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:225
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:718
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:237
 msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:238
+msgid ""
+"Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in "
+"Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn"
+msgstr ""
+
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid ""
 "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions "
-"with coddling moth."
+"with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in "
+"areas affected by coddling moth."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:226
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:239
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:227
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
 msgid ""
 "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date "
 "below."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:234
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:727
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:247
 msgid "No weather data available from the selected weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:240
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:253
 msgid "I want to use weather data"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:244
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:257
 msgid "for a specific location (coordinates)"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:251
 #: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:264
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:277
 msgid "Select in map"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:258
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:271
 msgid "from a weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:262
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:733
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:275
 msgid "Select weather station"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:276
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:289
 msgid "I want to get night temperatures and rainfall back in time:"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:278
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:281
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:284
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:765
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:768
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:771
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:291
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:294
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:297
 msgid "days"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:292
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
 msgid "Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:301
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:782
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:314
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:302
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:303
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:304
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:305
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:306
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:783
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:784
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:785
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:786
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:787
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:315
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:316
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:317
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:318
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
 msgid "Temp at"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:307
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:788
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:320
 msgid "Daily rainfall"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:319
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:803
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:332
 msgid "Heat sum"
 msgstr ""
 
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:322
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:807
+#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html:335
 msgid "Calculate heat sum from date"
 msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:713
-msgid ""
-"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid ""
-"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "weather station for the period starting with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "and ending with"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "is"
-msgstr ""
-
-#: cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index_old.html:815
-msgid "day degrees"
-msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
index c1f09174a8afbd0db48d6abb81280d573befce6a..a5dbd2aa67127d996b408a1d2586adbd600f9b7b 100644
--- a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
+++ b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
@@ -235,7 +235,8 @@ Created: 2024-10-28
 <div class="row">
     <div class="col-md-12">
         <h1>{% trans "Calculate the risk of attack by the coddling moth" %}</h1>
-        <p>{% trans "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions with coddling moth." %} <a href="https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler">{% trans "Read more" %}</a>. <br>
+        <p class="lead"> {% trans "Coddling moth is a major pest in apple orchards during warm summers in Southern and Eastern Norway, and also a small part of Sogn" %}. <br/>
+            {% trans "Check night temps and rainfall for weather stations and locations in regions with coddling moth. The list of weather stations is limited to stations in areas affected by coddling moth." %} <a href="https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler">{% trans "Read more" %}</a>. <br/>
             {% trans "If all criteria for oviposition are met, calculate heat sum from start date below." %}</p>
     </div>
 </div>
diff --git a/forecasts/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/forecasts/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index 988fa198fa49a5a9e4897c7d0681d51fbcc3d2b8..0c8d8519e11e29ad92d543feab71e88cf9ebe9dd 100755
Binary files a/forecasts/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/forecasts/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/fusarium/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 20e775167d40137e329c5e43d4ee485bd6cf6def..602af39e8947a1abfa1b965637cc683e6be009ad 100644
--- a/fusarium/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 9a7fc34426dbe5cfeb217d6ce69ff948b7e760ac..a655a0ab267d26234af1f77d6177c9276b14b645 100644
--- a/fusarium/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,9 +16,31 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d7922f450742ef100e0085db83f69a0407e43621..602af39e8947a1abfa1b965637cc683e6be009ad 100755
--- a/fusarium/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 20e775167d40137e329c5e43d4ee485bd6cf6def..602af39e8947a1abfa1b965637cc683e6be009ad 100644
--- a/fusarium/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index c3bb82bf03ed3405dbfea2cc1c768c30cfa1d02a..55a4403486458b58e1fefc9a526023b714a08969 100755
--- a/fusarium/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,6 +19,27 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr "Blomstringsmodell for havre"
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 016fed15381bc6c6690f5487771e9738e31b17f5..eafd9d2770af4524ed99eda73ede05a42b620cc9 100644
--- a/fusarium/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,29 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/fusarium/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/fusarium/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 9ff506d2c7f34fed6d1a0b37cb83752a18bd6574..bac067431589afd6688557941827893af6e50e07 100755
--- a/fusarium/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/fusarium/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-24 15:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-27 11:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -19,6 +19,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:3
-#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:9
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:15
 msgid "Oat flowering model"
 msgstr "燕麦开花病模型"
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:50
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:72
+msgid "Select in map"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:230
+msgid "Location name"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:231
+msgid "Latitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:232
+msgid "Longitude"
+msgstr ""
+
+#: fusarium/templates/fusarium/oat_flowering.html:233
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
diff --git a/roughage/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/roughage/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index e9ab74aeb550ff267ce7a66b4caf1ce242fa3924..de47f2998cc0918d0fdac468321b1e2d7e41b7dc 100755
Binary files a/roughage/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/roughage/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ