diff --git a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index c85bd2f6014c28a4e67c3addb43da994d7dcceb4..c551429f48d5cdca5fef9d47c59f9c76d31b978d 100755
Binary files a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ