diff --git a/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 4731b1690b95c7458c3e28ab1f89176b8a6887b9..bd6ddb647fe3654629595ea1304c70aa0e63630a 100644
--- a/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,18 +23,25 @@ msgid "Observation"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr ""
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr ""
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -47,15 +54,16 @@ msgstr ""
msgid "Observation data"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -109,3 +117,8 @@ msgstr ""
#: templates/observations/index_old.html:136
msgid "View details"
msgstr ""
+
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
diff --git a/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 610729fbd25f352331a3af8654a21f9b2d27d2ab..3c2e3db79e57f984398d92f78720e98ee5816315 100644
--- a/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,26 +17,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index cbe5916d6cd43e6b98c8cd8cbbc589f70c0b8731..eb67e9cd3f73037ab6df6b7c82c1642f9c004ec9 100644
--- a/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,18 +24,25 @@ msgid "Observation"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr ""
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr ""
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -48,15 +55,16 @@ msgstr ""
msgid "Observation data"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -110,3 +118,8 @@ msgstr ""
#: templates/observations/index_old.html:136
msgid "View details"
msgstr ""
+
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
diff --git a/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e4fa42be5763657df5ca997ef2398cb7c45a890a..6829abeeab9531e3093ff79fa09ab0248c2abc3e 100644
--- a/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,28 +16,29 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4731b1690b95c7458c3e28ab1f89176b8a6887b9..bd6ddb647fe3654629595ea1304c70aa0e63630a 100755
--- a/observations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,18 +23,25 @@ msgid "Observation"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr ""
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr ""
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -47,15 +54,16 @@ msgstr ""
msgid "Observation data"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -109,3 +117,8 @@ msgstr ""
#: templates/observations/index_old.html:136
msgid "View details"
msgstr ""
+
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
diff --git a/observations/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fe07d3224251ae5533328991d7b2c7e7c3053a31..3c2e3db79e57f984398d92f78720e98ee5816315 100644
--- a/observations/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 4731b1690b95c7458c3e28ab1f89176b8a6887b9..bd6ddb647fe3654629595ea1304c70aa0e63630a 100644
--- a/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,18 +23,25 @@ msgid "Observation"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr ""
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr ""
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -47,15 +54,16 @@ msgstr ""
msgid "Observation data"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -109,3 +117,8 @@ msgstr ""
#: templates/observations/index_old.html:136
msgid "View details"
msgstr ""
+
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
diff --git a/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 610729fbd25f352331a3af8654a21f9b2d27d2ab..3c2e3db79e57f984398d92f78720e98ee5816315 100644
--- a/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,26 +17,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
index dd5c8aff24103c45080a796510f29378c22406b8..9fc6cf3260d71eb6ad11ff6a79cb07acf3bb3107 100755
Binary files a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index 0cb163e88c872646a18f71414dd67746923b2b12..33c379f0611ec062e67f79985e53fb9d62c77cec 100755
--- a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-06 13:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -24,18 +24,25 @@ msgid "Observation"
msgstr "Observasjon"
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr "Se alle observasjoner"
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr "Se alle observasjoner i tidsserie"
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr "Organisme"
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr "Kultur"
@@ -48,15 +55,16 @@ msgstr "Observasjonsdato"
msgid "Observation data"
msgstr "Observasjonsdata"
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr "Observasjonen ble ikke kvantifisert"
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr "Illustrasjoner"
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr "Kartvisning ikke tilgjengelig"
@@ -111,5 +119,10 @@ msgstr "Kultur"
msgid "View details"
msgstr "Se detaljer"
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr "Tidsserie"
+
#~ msgid "Observer"
#~ msgstr "Observatør"
diff --git a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8b3f93b88cf2b2f7308d9f1f1a14e86aa75b6a4e..973b8e1e70440cdcf872c139f807ae59517eab6e 100644
--- a/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr "Observasjon(er) funnet på lokalitet"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr "i"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr "Dager siden observasjon"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr "Dager"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr "Eldre"
diff --git a/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 28da2c7a793d86a3d02915b76aa7a77af34acfcb..de9d9ca18b7130f969afac08e023f8acbab7ac23 100644
--- a/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,18 +23,25 @@ msgid "Observation"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr ""
+#: templates/observations/detail.html:29
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr ""
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr ""
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -47,15 +54,16 @@ msgstr ""
msgid "Observation data"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
msgid "Illustrations"
msgstr ""
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -109,3 +117,8 @@ msgstr ""
#: templates/observations/index_old.html:136
msgid "View details"
msgstr ""
+
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
diff --git a/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0bf1eb77b2f7bde9421a76c06a2a544b89838d4b..2a64a40ef806ee11401abfd15cd46664162a264c 100644
--- a/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,26 +17,27 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 0107c33f67eaf73b561a43a21703d7f1c2c6f783..8b41e939b5314377cc801ad242480ce83fbbb739 100755
--- a/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 11:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -22,18 +22,27 @@ msgid "Observation"
msgstr "观测"
#: templates/observations/detail.html:29
+#: templates/observations/timeseries.html:29
msgid "View all observations"
msgstr "查看所有观测"
+#: templates/observations/detail.html:29
+#, fuzzy
+#| msgid "View all observations"
+msgid "View all observations in time series"
+msgstr "查看所有观测"
+
#: templates/observations/detail.html:32 templates/observations/index.html:46
#: templates/observations/index.html:68
#: templates/observations/index_old.html:63
+#: templates/observations/timeseries.html:30
msgid "Organism"
msgstr "生物"
#: templates/observations/detail.html:34 templates/observations/index.html:50
#: templates/observations/index.html:69
#: templates/observations/index_old.html:64
+#: templates/observations/timeseries.html:32
msgid "Crop"
msgstr "作物"
@@ -46,17 +55,18 @@ msgstr "观测时间"
msgid "Observation data"
msgstr "观测数据"
-#: templates/observations/detail.html:86
+#: templates/observations/detail.html:91
msgid "Observation was not quantified"
msgstr "观测没有定量化"
-#: templates/observations/detail.html:90
+#: templates/observations/detail.html:95
#, fuzzy
#| msgid "Observations"
msgid "Illustrations"
msgstr "观测"
-#: templates/observations/detail.html:119
+#: templates/observations/detail.html:124
+#: templates/observations/timeseries.html:146
msgid "Map view not available"
msgstr ""
@@ -113,5 +123,10 @@ msgstr "作物"
msgid "View details"
msgstr "看细节"
+#: templates/observations/timeseries.html:23
+#: templates/observations/timeseries.html:28
+msgid "Time series"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Observer"
#~ msgstr "观测者"
diff --git a/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1cf683474f13ba0dad7a002ecbc21b064257bd91..2a64a40ef806ee11401abfd15cd46664162a264c 100644
--- a/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/observations/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-16 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 15:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,26 +18,26 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:185
+#: static/observations/js/observationList.js:185
msgid "Observation(s) found at location"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:203
+#: static/observations/js/observationList.js:203
msgid "in"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:360
+#: static/observations/js/observationList.js:368
msgid "Details"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:630
+#: static/observations/js/observationList.js:638
msgid "Days since observation"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:633
+#: static/observations/js/observationList.js:641
msgid "Days"
msgstr ""
-#: observations/static/observations/js/observationList.js:635
+#: static/observations/js/observationList.js:643
msgid "Older"
msgstr ""
diff --git a/observations/templates/observations/detail.html b/observations/templates/observations/detail.html
index 1c5654da7f958c3ff89851ab50909d5aed5f7edd..8611b0e4fa1386234702b420ff9f28a13ffa695a 100755
--- a/observations/templates/observations/detail.html
+++ b/observations/templates/observations/detail.html
@@ -26,7 +26,7 @@
{% block content %}
<div class="singleBlockContainer">
<h1>{% trans "Observation" %}</h1>
- <p><a href="/observations" class="btn btn-default back" role="button">{% trans "View all observations" %}</a></p>
+ <p><a href="/observations" class="btn btn-default back" role="button">{% trans "View all observations" %}</a> <a id="timeSeriesLink" class="btn btn-default back" role="button">{% trans "View all observations in time series" %}</a></p>
<div class="row">
<div class="col-md-6">
<h4>{% trans "Organism" %}</h4>
@@ -63,6 +63,11 @@
var uuidParam = settings.userUuid != null ? "?userUUID=" + settings.userUuid : "";
$.getJSON( "/vipslogicproxy/rest/observation/{{observation_id}}/" + uuidParam , function( observation ) {
//console.log(observation);
+ if(observation.observationTimeSeriesId) {
+ document.getElementById("timeSeriesLink").href = "/observations/timeseries/" + observation.observationTimeSeriesId;
+ } else {
+ document.getElementById("timeSeriesLink").hidden = true;
+ }
document.getElementById("organismName").innerHTML = getLocalizedOrganismName(observation.organism) + " <i>(" + observation.organism.latinName + ")</i>";
document.getElementById("cropOrganismName").innerHTML = getLocalizedOrganismName(observation.cropOrganism) + " <i>(" + observation.cropOrganism.latinName + ")</i>";
document.getElementById("timeOfObservation").innerHTML = getStandardFormattedDate(observation.timeOfObservation);
@@ -71,11 +76,17 @@
document.getElementById("observationText").innerHTML = observation.observationText;
if(observation.isQuantified != undefined && observation.isQuantified)
{
- var observationDataHTML = "<ul>";
+ const dataSchema = JSON.parse(observation.observationDataSchema["dataSchema"])
+ let dataVars = {}
+ Object.keys(dataSchema['properties']).forEach(function(key) {
+ dataVars[key] = dataSchema['properties'][key]['title']
+ });
+
+ var observationDataHTML = "<ul>";
var observationData = JSON.parse(observation.observationData);
for(var fieldName in observationData)
{
- observationDataHTML += "<li>" + capitalizeFirstLetter(fieldName) + ": " + observationData[fieldName] + "</li>";
+ observationDataHTML += "<li>" + dataVars[fieldName] + ": " + observationData[fieldName] + "</li>";
}
observationDataHTML += "</ul>";
document.getElementById("observationData").innerHTML = observationDataHTML;
diff --git a/observations/templates/observations/timeseries.html b/observations/templates/observations/timeseries.html
index 8c9f923446b0dce3cf1adaf8884c8eb2d20cddd3..33a21db712e7a5a284bc056ac3c6cc1d69d7860e 100644
--- a/observations/templates/observations/timeseries.html
+++ b/observations/templates/observations/timeseries.html
@@ -116,7 +116,7 @@
const headers = Object.keys(observations[0]);
const dateCell = headerRow.insertCell();
- dateCell.outerHTML = `<th>Observasjonsdag</th>`;
+ dateCell.outerHTML = "<th>" + gettext("Observasjonsdato") + "</th>";
Object.keys(dataVars).forEach((key, index) => {
const dataCell = headerRow.insertCell();
@@ -127,7 +127,7 @@
observations.forEach((observation, rowIndex) => {
const row = tbody.insertRow(rowIndex);
const dateCell = row.insertCell();
- dateCell.innerText = getStandardFormattedDate(observation.timeOfObservation);
+ dateCell.outerHTML = "<td><a href='/observations/" +observation.observationId + "'>" + getStandardFormattedDate(observation.timeOfObservation) + "</a></td>";
Object.keys(dataVars).forEach((key, index) => {
const dataCell = row.insertCell();