diff --git a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
index 24edbd9cdfbdfc8ea81b3b55d1233b0c6eea32a1..9dcfaf538684fd8b27faa3fdb114d082b102848c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +39,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
index 0030a5c0e52f46e07bb849b4f0c9ee51aa6d4d77..211075541ba1b6c3f561796603a091838c28330e 100644
--- a/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -23,11 +23,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -35,58 +40,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 24edbd9cdfbdfc8ea81b3b55d1233b0c6eea32a1..9dcfaf538684fd8b27faa3fdb114d082b102848c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +39,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 24edbd9cdfbdfc8ea81b3b55d1233b0c6eea32a1..9dcfaf538684fd8b27faa3fdb114d082b102848c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +39,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
index a9555e1a5eb71d0d49ff8f2ea9bf277879b82195..0c9e3c9bbbd6196c241d03b0f83e4941cddbe55f 100644
--- a/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-24 15:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 12:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nb\n"
@@ -22,11 +22,17 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr "Eplevikler"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+"Laster værdata. Hvis det tar veldig lang tid, vennligst kontakt VIPS-teamet."
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr "Beregn fare for angrep av eplevikler"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +40,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr "Velg målestasjon"
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr "dager"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr "Dato"
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr "Temp kl"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr "Døgnnedbør"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr "Varmesum"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr "Beregn varmesum fra dato"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr "Varmesum, med basistemperatur 10, beregnet for "
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr "målestasjon for perioden fra og med"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr "til og med"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr "er"
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr "graddager"
diff --git a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 33ba0c78f86da1d29ca154bdbd86ca652f82ba2e..7c27151ccdce2accf2bba93f853890449470815c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +39,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 33ba0c78f86da1d29ca154bdbd86ca652f82ba2e..7c27151ccdce2accf2bba93f853890449470815c 100644
--- a/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/cydiapomonella/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-30 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,11 +22,16 @@ msgstr ""
msgid "Cydia pomonella"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:719
+#: templates/cydiapomonella/index.html:711
+msgid ""
+"Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team."
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:716
msgid "Calculate the risk of attack by the coddling moth"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:722
+#: templates/cydiapomonella/index.html:719
msgid ""
"Her kan du sjekke kveldstemperatur og nedbør for værstasjoner i regioner med "
"eplevikler. <a href=\"https://www.vips-landbruk.no/information/12/#eplevikler"
@@ -34,58 +39,62 @@ msgid ""
"beregn påløpt varmesum nedenfor. "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:734
+#: templates/cydiapomonella/index.html:725
+msgid "No weather data available from the selected weather station"
+msgstr ""
+
+#: templates/cydiapomonella/index.html:731
msgid "Select weather station"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:763
#: templates/cydiapomonella/index.html:766
#: templates/cydiapomonella/index.html:769
-#: templates/cydiapomonella/index.html:772
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "days"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:783
+#: templates/cydiapomonella/index.html:780
msgid "Date"
msgstr ""
+#: templates/cydiapomonella/index.html:781
+#: templates/cydiapomonella/index.html:782
+#: templates/cydiapomonella/index.html:783
#: templates/cydiapomonella/index.html:784
#: templates/cydiapomonella/index.html:785
-#: templates/cydiapomonella/index.html:786
-#: templates/cydiapomonella/index.html:787
-#: templates/cydiapomonella/index.html:788
msgid "Temp at"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:789
+#: templates/cydiapomonella/index.html:786
msgid "Daily rainfall"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:804
+#: templates/cydiapomonella/index.html:801
msgid "Heat sum"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:808
+#: templates/cydiapomonella/index.html:805
msgid "Calculate heat sum from date"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid ""
"Heat sum, with a base temperature of 10 degrees Celcius, calculated for "
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "weather station for the period starting with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "and ending with"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "is"
msgstr ""
-#: templates/cydiapomonella/index.html:816
+#: templates/cydiapomonella/index.html:813
msgid "day degrees"
msgstr ""
diff --git a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
index 7587e34c79bf242fba93ce01f8479caa2a6b4733..7150a507f613e0526baf6200ecbd477c7c86df31 100644
--- a/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
+++ b/cydiapomonella/templates/cydiapomonella/index.html
@@ -708,7 +708,7 @@
{% block content %}
<div class="col-sm-10">
- <div id='divIdAjaxLoader' class="alert alert-warning alert-dismissable" style="display: none;" ><span class=".glyphicon .glyphicon-minus-sign"></span> <center><b>Loading weather data !! If it takes long time. Talk to administrator</b> </center></div>
+ <div id='divIdAjaxLoader' class="alert alert-warning alert-dismissable" style="display: none;" ><span class=".glyphicon .glyphicon-minus-sign"></span> <center><b>{% trans "Loading weather data !! If it takes forever, please contact the VIPS team." %}</b> </center></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
@@ -722,7 +722,7 @@
<div class="container-fluid">
<div class="row">
<div class="col-sm-10">
- <div id='divIdErrorWeatherStation' class="alert alert-danger .alert-dismissable" style="display: none;" ><span class=".glyphicon .glyphicon-minus-sign"></span> No records available from selected weather station !!</div>
+ <div id='divIdErrorWeatherStation' class="alert alert-danger .alert-dismissable" style="display: none;" ><span class=".glyphicon .glyphicon-minus-sign"></span> {% trans "No weather data available from the selected weather station" %}</div>
</div>
</div>
<div class="row ">