diff --git a/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_4.png b/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_4.png
index eee31a93463aeb8f12fe17e4dc902afa73e94db9..b44d305c92ba27bf57b1dbaac811a1c795d7824b 100644
Binary files a/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_4.png and b/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_4.png differ
diff --git a/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_5.png b/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_5.png
index d3917dde739cedaae94ba3d60dd67825eb379bee..eee31a93463aeb8f12fe17e4dc902afa73e94db9 100644
Binary files a/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_5.png and b/src/main/webapp/images/modules/barkbeetle/station_icon_status_5.png differ
diff --git a/src/main/webapp/templates/modules/barkbeetle/barkbeetleSeasonTrapsiteList.ftl b/src/main/webapp/templates/modules/barkbeetle/barkbeetleSeasonTrapsiteList.ftl
index e6e7eb465d46467ae7b491a21cb1c899ad247099..721f2ed262ff4762cafd3eb336690d0631619e79 100644
--- a/src/main/webapp/templates/modules/barkbeetle/barkbeetleSeasonTrapsiteList.ftl
+++ b/src/main/webapp/templates/modules/barkbeetle/barkbeetleSeasonTrapsiteList.ftl
@@ -87,12 +87,11 @@
 				<div id="popover"></div>
                                 <div id="warningLegend" class="mapBoxPlacement_4"> 
                                     <ul>
-                                        <li class="warning_5"><span>Høy fare for angrep</span></li>
-                                        <li class="warning_4"><span>Middels fare for angrep</span></li>
-                                        <li class="warning_3"><span>Liten fare for angrep</span></li>
-                                        <li class="warning_2"><span>Ingen fare for angrep</span></li>
-                                        <li class="warning_1"><span>Data mangler</span></li>
-                                        <li class="warning_0"><span>Varsel beregnes ikke</span></li>
+                                        <li class="warning_5"><span>&gt; 15 000 biller/felle</span></li>
+                                        <li class="warning_4"><span>10 000 - 15 000 biller/felle</span></li>
+                                        <li class="warning_3"><span>5 000 - 10 000 biller/felle</span></li>
+                                        <li class="warning_2"><span>0 - 5 000 biller/felle</span></li>
+                                        <li class="warning_1"><span>Ikke registrert måling</span></li>
                                     </ul>
                                 </div>
 		</div>